Common use of Auditoría Clause in Contracts

Auditoría. Durante la vigencia del presente CLUF y durante un periodo de 24 meses desde su finalización, el Licenciatario deberá conservar registros electrónicos y/u otros registros que Rocket Software considere suficiente, para verificar el complimiento del Licenciatario del presente CLUF. El Licenciatario deberá cumplimentar y devolver con exactitud y a la mayor brevedad posible (no más de 30 días) cualquier cuestionario de auto inspección, al que acompañará con una certificación de un representante autorizado del Licenciatario que confirme que las respuestas del Licenciatario dadas al cuestionario reflejan total y fielmente el uso realizado por el Licenciatario del Software. Además, Rocket Software podrá auditar una vez al año los registros y sistemas informáticos del Licenciatario (incluidos los servidores, las bases de datos y todo software hardware aplicable) para garantizar el cumplimiento del Licenciatario del presente CLUF. El Licenciatario deberá cooperar con el equipo auditor de Rocket Software y responder con exactitud y a la mayor brevedad posible a las consultas sobre las bases de datos, información de ubicación, informes del sistema y cualquier otro informe solicitado por Rocket Software. Asimismo, deberá proporcionar una certificación de un representante autorizado del Licenciatario que confirme que la información facilitada por el mismo refleja fielmente el uso realizado por el Licenciatario del Software.

Auditoría. Durante la vigencia del presente CLUF y durante un periodo de 24 meses desde su finalización, el Licenciatario deberá conservar registros electrónicos y/u otros registros que Rocket Software OT considere suficiente, para verificar el complimiento del Licenciatario del presente CLUF. El Licenciatario deberá cumplimentar y devolver con exactitud y a la mayor brevedad posible (no más de 30 días) cualquier cuestionario de auto inspección, al que acompañará con una certificación de un representante autorizado del Licenciatario que confirme que las respuestas del Licenciatario dadas al cuestionario reflejan total y fielmente el uso realizado por el Licenciatario del Software. Además, Rocket Software OT podrá auditar una vez al año los registros y sistemas informáticos del Licenciatario (incluidos los servidores, las bases de datos y todo software hardware aplicable) para garantizar el cumplimiento del Licenciatario del presente CLUF. El Licenciatario deberá cooperar con el equipo auditor de Rocket Software OT y responder con exactitud y a la mayor brevedad posible a las consultas sobre las bases de datos, información de ubicación, informes del sistema y cualquier otro informe solicitado por Rocket SoftwareOT. Asimismo, deberá proporcionar una certificación de un representante autorizado del Licenciatario que confirme que la información facilitada por el mismo refleja fielmente el uso realizado por el Licenciatario del Software.

Auditoría. Durante la vigencia del presente CLUF y durante un periodo de 24 meses desde su finalizaciónfinalización, el Licenciatario deberá deberá conservar registros electrónicos electrónicos y/u otros registros que Rocket Software OT considere suficiente, para verificar el complimiento del Licenciatario del presente CLUF. El Licenciatario deberá deberá cumplimentar y devolver con exactitud y a la mayor brevedad posible (no más más de 30 díasdías) cualquier cuestionario de auto inspeccióninspección, al que acompañará acompañará con una certificación certificación de un representante autorizado del Licenciatario que confirme que las respuestas del Licenciatario dadas al cuestionario reflejan total y fielmente el uso realizado por el Licenciatario del Software. AdemásAdemás, Rocket Software podrá OT podrá auditar una vez al año año los registros y sistemas informáticos informáticos del Licenciatario (incluidos los servidores, las bases de datos y todo software hardware aplicable) para garantizar el cumplimiento del Licenciatario del presente CLUF. El Licenciatario deberá deberá cooperar con el equipo auditor de Rocket Software OT y responder con exactitud y a la mayor brevedad posible a las consultas sobre las bases de datos, información información de ubicaciónubicación, informes del sistema y cualquier otro informe solicitado por Rocket SoftwareOT. Asimismo, deberá deberá proporcionar una certificación certificación de un representante autorizado del Licenciatario que confirme que la información información facilitada por el mismo refleja fielmente el uso realizado por el Licenciatario del Software.