Common use of Auditoría Clause in Contracts

Auditoría. Oracle puede, previa notificación por escrito con cuarenta y cinco (45) días de antelación, auditar el uso por Vd. de los Programas para asegurarse de que el uso que Vd. haga de dichos Programas cumple con las condiciones del Pedido aplicable y del Acuerdo Marco. Dichas auditorías no interferirán injustificadamente en Sus operaciones de negocio habituales. Vd. acepta cooperar con Oracle en dichas auditorías y prestar una asistencia y un acceso razonables a la información razonablemente solicitada por Oracle. Dicha asistencia incluirá, sin limitarse a ello, la ejecución de las herramientas de medición de datos en Sus servidores, así como la entrega de los datos resultantes a Oracle. La realización de la auditoría y los datos de carácter no-público obtenidos durante la misma (incluyendo los resultados o los informes resultantes de la auditoría) estarán sujetos a las cláusulas contenidas en la Sección 8 (Confidencialidad) de las Condiciones Generales. En caso de que la auditoría identifique una no conformidad, Vd. acepta remediar dicha no conformidad (lo que puede incluir, sin limitación, el pago de las tarifas aplicables por licencias de Programa adicionales) en el plazo máximo de treinta (30) días desde la notificación por escrito de dicha no conformidad. En caso de que Vd. no remedie dicha no conformidad, Oracle podrá resolver (a) los Servicios Ofertados relacionados con los Programas (incluido el Soporte Técnico); (b) las licencias de Programa solicitadas en virtud del presente Anexo P y cualesquiera acuerdos relacionados; y/o (c) el Acuerdo Marco. Vd. acuerda que Oracle no será responsable de cualesquiera costes incurridos por Vd. al cooperar con la auditoría.

Auditoría. Oracle puede, previa notificación Previo aviso por escrito con cuarenta y cinco (45) días de antelación, Oracle podrá auditar el uso por que Vd. haga de los Programas Servicios Ofertados de Código Abierto de Oracle para asegurarse de que el uso que Vd. haga hace de dichos Programas los Servicios Ofertados de Código Abierto de Oracle cumple con las condiciones del Pedido aplicable correspondiente y del Acuerdo Marco. Dichas auditorías no interferirán injustificadamente en Sus operaciones de negocio habituales. Vd. acepta cooperar con Oracle en dichas auditorías y prestar una asistencia y un acceso razonables a la información razonablemente solicitada por Oracle. Dicha asistencia incluirá, sin limitarse a ello, la ejecución de las herramientas de medición de datos en Sus servidores, así como la entrega de los datos resultantes a Oracle. La realización de la auditoría y los datos no públicos obtenidos a lo largo de carácter no-público obtenidos durante la misma (incluyendo los resultados incluidas las conclusiones o los informes resultantes derivados de la auditoría) estarán sujetos a las cláusulas contenidas en de la Sección 8 (Confidencialidad) de las Condiciones GeneralesConfidencialidad del Acuerdo Marco. En caso de que Si la auditoría identifique identifica una no conformidad, Vd. acepta remediar dicha no conformidad acuerda solucionar (lo que puede incluir, sin limitación, el pago de las cualesquiera tarifas aplicables por licencias al uso que Vd. haga de Programa adicionaleslos Servicios Ofertados de Código Abierto de Oracle que excedan los derechos de Vd. sobre tales servicios) dicha no conformidad en el plazo máximo de treinta (30) días desde a partir de la notificación por escrito de dicha la mencionada no conformidad. En caso de que Si Vd. no remedie dicha soluciona la no conformidad, Oracle podrá resolver (a) los Servicios Ofertados relacionados con los Programas (incluido el Soporte Técnico)de Código Abierto de Oracle; (b) las licencias los Servicios Ofertados relacionados con el Código Abierto de Programa solicitadas en virtud del presente Anexo P y cualesquiera acuerdos relacionadosOracle; y/o (c) el Acuerdo Marco. Vd. acuerda que Oracle no será responsable de cualesquiera costes incurridos por Vd. al cooperar con la auditoría.