Common use of ACUERDOS ESPECIALES Clause in Contracts

ACUERDOS ESPECIALES. Aparte de los acuerdos expresamente previstos en los artículos 10, 15, 23, 28, 31, 36, 37 y 52, las Altas Partes Contratantes podrán concertar otros acuerdos especiales sobre cualquier cuestión que les parezca oportuno zanjar particularmente. Ningún acuerdo especial podrá perjudicar a la situación de los heridos y de los enfermos ni de los miembros del personal sanitario y religioso, tal como se reglamenta en el presente Convenio, ni restringir los derechos que en éste se les otorga. Los heridos y los enfermos, así como los miembros del personal sanitario y religioso, seguirán beneficiándose de estos acuerdos, mientras el Convenio les sea aplicable, salvo estipulaciones en contrario expresamente contenidas en dichos acuerdos o en otros ulteriores, o también salvo medidas más favorables tomadas a su respecto por una u otra de las Partes en conflicto.

ACUERDOS ESPECIALES. Aparte de los acuerdos expresamente previstos en los artículos 10, 15, 23, 2818, 31, 3638, 37 39, 40, 43 y 5253, las Altas Partes Contratantes podrán concertar otros acuerdos especiales sobre cualquier cuestión que les parezca oportuno zanjar particularmente. Ningún acuerdo especial podrá perjudicar a la situación de los heridos heridos, de los enfermos y de los enfermos náufragos ni de los miembros del personal sanitario y religioso, tal como se reglamenta en el presente Convenio, Convenio ni restringir los derechos que en éste se les otorga. Los heridos heridos, los enfermos y los enfermosnáufragos, así como los miembros del personal sanitario y religioso, seguirán beneficiándose de estos acuerdos, acuerdos mientras el Convenio les sea aplicable, salvo estipulaciones en contrario expresamente contenidas en dichos acuerdos o en otros ulteriores, o también salvo medidas más favorables tomadas a su respecto por una u otra de las Partes en conflicto.