Common use of Enforcement Clause in Contracts

Enforcement. Any Holder may in any Proceedings against the Issuer or in any Proceedings to which such ▇▇▇▇▇▇ and the die Anleiheschuldnerin oder in jeder Rechtsstreitigkeit, in der der Gläubiger und die Anleiheschuldnerin Partei sind, seine Rechte aus diesen Schuldverschreibungen im eigenen Namen auf der folgenden Grundlage wahrzunehmen oder geltend zu machen: (a) er bringt eine Bescheinigung der Depotbank bei, bei der er für die Schuldverschreibungen ein Wertpapierdepot unterhält, welche (i) den vollständigen Namen und die vollständige Adresse des Gläubigers enthält, (ii) den Gesamtnennbetrag der Schuldverschreibungen bezeichnet, die unter dem Datum der Bestätigung auf dem Wertpapierdepot verbucht sind. Issuer are parties, protect and enforce in his/her own name his/her rights arising under such ▇▇▇▇▇ on the basis of (a) a statement issued by the Custodian with which such ▇▇▇▇▇▇ maintains a securities account with respect to the Bonds (i) stating the full name and address of the Holder, (ii) specifying the aggregate Principal Amount of Bonds credited to such securities account on the date of such statement. (b) Für die Zwecke des Vorstehenden bezeichnet „Depotbank“ jede Bank oder ein sonstiges anerkanntes Finanzinstitut, das berechtigt ist, das Wertpapierverwahrungsgeschäft zu betreiben und bei der/dem der Gläubiger ein Wertpapierdepot für die Schuldverschreibungen unterhält, einschließlich des Clearingsystems.

Enforcement. Any Holder may in any Proceedings against the Issuer or in any Proceedings to which such ▇▇▇▇▇▇ and the die Anleiheschuldnerin oder Issuer are parties, protect and enforce in jeder Rechtsstreitigkeit, in der der Gläubiger und die Anleiheschuldnerin Partei sind, seine Rechte aus diesen Schuldverschreibungen im eigenen Namen auf der folgenden Grundlage his/her own name his/her rights arising under such Bonds on the basis of: wahrzunehmen oder geltend zu machen: (a) er bringt eine Bescheinigung der Depotbank bei, bei der er für die Schuldverschreibungen ein Wertpapierdepot unterhält, welche welche (i) den vollständigen Namen und die vollständige Adresse des Gläubigers enthält, (ii) den Gesamtnennbetrag der Schuldverschreibungen bezeichnet, die unter dem Datum der Bestätigung auf dem Wertpapierdepot verbucht sind. Issuer are parties, protect and enforce in his/her own name his/her rights arising under such ▇▇▇▇▇ on the basis of.. (a) a statement issued by the Custodian with which such ▇▇▇▇▇▇ maintains a securities account with respect to the Bonds Bonds (i) stating the full name and address of the Holder, , (ii) specifying the aggregate Principal Amount of Bonds credited to such securities account on the date of such statement... (b) Für die Zwecke des Vorstehenden bezeichnet „"Depotbank“ " jede Bank oder ein sonstiges anerkanntes Finanzinstitut, das berechtigt ist, das Wertpapierverwahrungsgeschäft zu betreiben und bei der/dem der Gläubiger ein Wertpapierdepot für die Schuldverschreibungen unterhält, einschließlich des Clearingsystems.