Compelled Disclosure. The Receiving Party shall be permitted to disclose Confidential Information in connection with a judicial or administrative proceeding to the extent that such disclosure is required under applicable law or court order, provided that the Receiving Party shall, where reasonably possible, give the Disclosing Party prompt and timely written notice of any such proceeding and behandeln und mit derselben Sorgfalt zu schützen, mit der sie ihre eigenen, vergleichbaren vertraulichen Informationen schützt, sodass sie der ihr auferlegten Sorgfaltspflicht in angemessener ▇▇▇▇▇ nachkommt. Die Empfängerseite verpflichtet sich, (i) vertrauliche Informationen der offenlegenden Seite nicht für Zwecke außerhalb der Bestimmungen dieser Vereinbarung zu nutzen, und (ii) außer in Fällen, in denen eine schriftliche Genehmigung durch die offenlegende Partei vorliegt, den Zugriff auf vertrauliche Informationen der offenlegenden Partei auf Mitarbeiter, Auftragnehmer und Vertreter der offenlegenden Partei oder ihrer Tochtergesellschaften zu beschränken, die diesen Zugriff für von dieser Vereinbarung abgedeckte Zwecke benötigen und gegenüber der Empfängerseite Geheimhaltungsvereinbarungen unterzeichnet haben, deren Bestimmungen nicht weniger bindend sind als diejenigen dieser Vereinbarung. Keine der Vertragsparteien darf die Bestimmungen dieser Vereinbarung oder ein Auftragsformular ohne vorherige schriftliche Genehmigung der anderen Partei gegenüber Dritten offenlegen, außer es handelt sich um ihre Tochtergesellschaften und deren Anwälte und Steuerberater. Die Empfängerseite verpflichtet sich, auf Aufforderung durch die offenlegende Partei oder bei Beendigung oder Ablauf dieser Vereinbarung jederzeit die vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei zurückzugeben oder die Vernichtung dieser vertraulichen Informationen zu bestätigen.
Appears in 2 contracts