Common use of Principper Clause in Contracts

Principper. (1) Parterne vil samarbejde om at udbrede kendskabet til helbredspåvirkninger fra respirabelt krystallinsk silikatstøv, især gennem forskning, overvågning og udbredelse af God Praksis. (2) Parterne anerkender, at der er behov for en europæisk strategi for forebyggelse af respirabelt krystallinsk silikatstøv. Dette indebærer dog ikke, at underskriften af denne Overenskomst kan opfattes som en anerkendelse af, at der eksisterer nogen form for ukontrolleret eksponering i den pågældende sektor eller egentlig eksponering i hele sektoren. (3) Parterne anerkender, at de generelle principper i Direktiv 89/391 og Direktiv 98/24 om beskyttelse af medarbejderes sundhed og sikkerhed mod risici relateret til kemiske stoffer i forbindelse med arbejdet til enhver tid er gældende (især inklusive Artikel 4: bestemmelse og vurdering af risiko; Artikel 5: risikoforebyggelse; Artikel 6: specifikke beskyttelses- og forebyggelsesforanstaltninger; Artikel 7: forholdsregler i forbindelse med ulykker, hændelser og nødstilfælde; Artikel 8: information og træning for medarbejdere). (4) Parterne er enige om, at krystallinske silikater og materialer / produkter / råmaterialer indeholdende krystallinske silikater er, som videre beskrevet i Bilag 5 hertil, grundlæggende, nyttige og ofte uundværlige komponenter / ingredienser i et stort antal industrielle og erhvervsmæssige aktiviteter, som bidrager til jobbeskyttelse og sikring af den økonomiske fremtid for sektoren og selskaber, og at deres produktion og omfattende brug derfor bør fortsætte. (5) Parterne er enige om, at indførelsen af 'God Praksis' illustreret i Bilag 1 til denne Overenskomst vil bidrage effektivt til risikostyring ved at forhindre eller, hvor dette ikke på nuværende tidspunkt er opnåeligt, at minimere eksponering for respirabelt krystallinsk kvartsstøv ved indførelse af passende forebyggelses- og beskyttelsesforanstaltninger ved anvendelse af Sektion II i Direktiv 98/24. (6) Denne Overenskomst er uden præjudice for Arbejdsgiverens og Ansattes forpligtelse til at overholde national og EU-lovgivning angående sundhed og sikkerhed for medarbejdere. (7) For så vidt eksisterende national praksis viser sig at være mere stringent end kravene i denne Overenskomst, skal Arbejdsgiver og Ansatte overholde denne nationale praksis.

Principper. (1) Parterne vil samarbejde om at udbrede kendskabet til helbredspåvirkninger fra respirabelt krystallinsk silikatstøv, især gennem forskning, overvågning og udbredelse af God Praksisgod praksis. (2) Parterne anerkender, at der er behov for en europæisk strategi for forebyggelse af respirabelt krystallinsk krystal- linsk silikatstøv. Dette indebærer dog ikke, at underskriften af denne Overenskomst overenskomst kan opfattes som en anerkendelse af, at der eksisterer nogen form for ukontrolleret eksponering i den pågældende sektor eller egentlig eksponering i hele sektoren. (3) Parterne anerkender, at de generelle principper i Direktiv direktiv 89/391 og Direktiv direktiv 98/24 om beskyttelse af medarbejderes sundhed og sikkerhed mod risici relateret til kemiske stoffer i forbindelse med arbejdet til enhver tid er gældende (især inklusive Artikel artikel 4: bestemmelse og vurdering af risiko; Artikel artikel 5: risikoforebyggelserisikoforebyg- gelse; Artikel artikel 6: specifikke beskyttelses- og forebyggelsesforanstaltninger; Artikel artikel 7: forholdsregler i forbindelse forbin- delse med ulykker, hændelser og nødstilfælde; Artikel artikel 8: information og træning for medarbejdere). (4) Parterne er enige om, at krystallinske silikater og materialer / produkter / materialer/produkter/råmaterialer indeholdende krystallinske silikater er, som videre beskrevet i Bilag 5 hertil, grundlæggende, nyttige og ofte uundværlige komponenter / komponenter/ingredienser i et stort antal industrielle og erhvervsmæssige aktiviteter, som bidrager til jobbeskyttelse og sikring af den økonomiske fremtid for sektoren og selskaber, og at deres produktion og omfattende brug derfor bør fortsætte. (5) Parterne er enige om, at indførelsen af 'God Praksis' »god praksis« illustreret i Bilag 1 til denne Overenskomst overenskomst vil bidrage effektivt til risikostyring ved at forhindre eller, hvor dette ikke på nuværende tidspunkt er opnåeligtopnåe- ligt, at minimere eksponering for respirabelt krystallinsk kvartsstøv ved indførelse af passende forebyggelses- forebyg- gelses- og beskyttelsesforanstaltninger ved anvendelse af Sektion II sektion ii i Direktiv direktiv 98/24. (6) Denne Overenskomst overenskomst er uden præjudice for Arbejdsgiverens arbejdsgiverens og Ansattes ansattes forpligtelse til at overholde national og EU-lovgivning angående sundhed og sikkerhed for medarbejdere. (7) For så vidt eksisterende national praksis viser sig at være mere stringent end kravene i denne Overenskomstover- enskomst, skal Arbejdsgiver arbejdsgiver og Ansatte ansatte overholde denne nationale praksis.