APPENDIX 5.
APPENDIX 5.
SMLOUVA
mezi
Jihomoravský kraj
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇/▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇
DIČ: CZ70888337
Fakturační e-mail: ▇▇▇▇▇@▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇ Kontaktní osoba:
zastoupený: JUDr. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, hejtmanem (dále jen jako “Zákazník”)
a Dalux ApS
▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇ ▇▇▇▇▇▇▇
CVR-nr. 28 50 98 39
zastoupený:
(dále jen jako “Dalux”)
(společně označené jako „Strany“, jednotlivě jako „Strana“)
Smlouva o využití Dalux na níže uvedený projekt dle Obchodních podmínek Dalux (Příloha 1)
Celkové náklady projektu (EUR) | Název projektu | Moduly Dalux | Cena za měsíc (EUR, bez DPH) | Datum zahájení |
6.000.000 | Dětská léčebna se speleoterapií v Ostrově u Macochy. | Box Pro | 04/2020 | |
Field | N/A*2 | |||
Celková cena: 225 EUR bez DPH. *3
*2 Modul Field nebude aktivován okamžitě. Zákazník informuje ▇▇▇▇▇ minimálně jeden měsíc před plánovanou
aktivací modulu Field.
*3
a školení běžných uživatelů
. Celková cena zahrnuje školení administrátora Zákazníka
v místě Zákazníka. Uvedená celková cena
opravňuje klíčové uživatele Zákazníka k přístupu k podpoře ze strany Dalux
.
.
Tato smlouva společně s Požadovanými podmínkami zákazníka (Příloha 1), Obchodními podmínkami Dalux
(Příloha 2), Technickou specifikací funkcionalit CDE (Příloha 3), popisem zabezpečení “Stability and security v4_ENG” (Příloha 4) a překlad do češtiny výše uvedených dokumentů – mimo dokument “Stability and security v5_ENG” - (Dodatek 5) tvoří dohromady celkovou dohodu mezi oběma stranami. („Dohoda“). V případě neshody nebo rozporu mezi jednotlivými dokumenty obsažené v této Dohodě, platnost jednotlivých dokumentů převládá nad dalšími dle následujícího seznamu.
i) tato Smlouva
ii) Požadované podmínky Zákazníka (Příloha1)
iii) Obchodní podmínky Dalux (Příloha 2)
iv) Technickou specifikací funkcionalit CDE (Příloha 3)
v) Popisem zabezpečení “Stability and security v4_ENG” (Příloha 4)
vi) Český překlad ▇▇▇▇▇▇▇ a Příloh 1 a 2 (Příloha 5)
Příloha 1 - Požadované podmínky Zákazníka
1. Dalux musí aktivovat modul(y) do 5 dnů od data podpisu Smlouvy.
2. Úvodní školení musí být provedeno do 15 dnů od data podpisu Smlouvy na základě požadavku od
Zákazníka.
3. Tato smlouva má platnost na dobu 33 měsíců od data podpisu. Zákazník má právo na prodloužení Smlouvy se stejnými podmínkami. Zákazník v takovém případě předloží Dalux písemný požadavek o prodloužení Smlouvy minimálně před plánovaným ukončením Smlouvy.
4. Dalux je povinen zaplatit Zákazníkovi penále 0,1 % z celkové ceny definované ve Smlouvě za každý den prodlení v případě nedodržení podmínek v Dohodě. Oprávnění Zákazníka požadovat kompenzace za zpoždění způsobená Dalux nezabraňují Zákazníkovi v uplatňování dalších dostupných nápravných opatření dle této Dohody.
5. Zákazník je povinen zaplatit Dalux úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení platby od data splatnosti faktury.
6. Všechny faktury mají splatnost 30 dnů od data vystavení s tím, že ▇▇▇▇▇ bude posílat faktury v den vystavení. Jinak bude splatnost 30 dnů počítána od data doručení. Dalux bude posílat faktury elektronicky v digitální podobě na e-mail: ▇▇▇▇▇@▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇
7. Faktury musí být vystaveny v českém nebo anglickém jazyce a musí obsahovat název projektu, název smlouvy a fakturované moduly Dalux stejně jako všechny požadované právní náležitosti.
8. Zákazník je oprávněn vrátit Dalux fakturu která je nekompletní nebo neobsahuje požadované informace. V okamžiku vrácení faktury je doba splatnosti přerušená. Každá na základě tohoto opravená faktura bude podléhat nové době splatnosti 30 dnů od data vystavení opravené faktury.
9. Všechny ceny a platby budou realizovány v CZK nebo EUR na účet uvedený ve Smlouvě nebo na faktuře. Všechny ceny budou bez DPH.
10. Zákazník může vypovědět Dohodu bez udání důvodu, a to zasláním písemného požadavku do Dalux
3 měsíce před datem vypovězení, a bez nároku Dalux na finanční kompenzace. Případné předplacené platby Zákazníka budou refundované k datu ukončení Smlouvy Zákazníkem.
11. Zákazník může vypovědět Dohodu v případě, že Dalux poskytl zavádějící nebo nepřesné informace o produktu nebo službě a v případě že poskytnutí tato nepřesných informací ovlivnilo výsledky veřejné zakázky.
12. Jakékoliv dodatky ke Smlouvě musí být písemné a podepsané osobami oprávněnými za Strany jednat a podepisovat nebo osobami, které jsou k jednání za Stranu těmito osobami zmocněny.
13. Tato ▇▇▇▇▇▇ je předmětem veřejné zakázky a podléhá zákonu č. 340/2015 kdy musí být relevantní a podstatné informace o Dohodě zveřejněny v registru smluv. Strany se dohodly, že Zákazník bude zodpovědný za zveřejnění Smlouvy a metadat v registru smluv. Zákazník že zodpovědný za informování ostatních ▇▇▇▇▇ a této skutečnosti.
14. Dalux má právo skrýt důvěrné informace ve Smlouvě před jejím zveřejněním, především ty, které mohou být považované za obchodně citlivé nebo jsou částí obchodního know-how Dalux. Zákazník se zavazuje zajistit, že informace v Dohodě zůstanou důvěrné a zveřejnění je omezeno na minimální požadované informace dle zákona č. 340/2015 jako je jméno dodavatele, jméno produktu, rámec smlouvy (důvod pořízení), celková výše smlouvy a případné využití veřejných fondů, pokud jsou používány. Zákazník před zveřejněním Smlouvy poskytne Dalux náhled k revizi z důvodu ověření, že Zákazník neporušuje některé z výše uvedených závazků.
15. Tato Dohoda nabývá platnosti v okamžiku podpisu oběma Stranami a účinnosti v okamžiku
zveřejnění ve veřejném registru smluv.
Příloha 2 – Obchodní podmínky Dalux
.
,
,
t
.
t
t t
.
t
í
.
t t
.
a
i
-
,
t
a
í
v v
.
v
z z
z
.
k
í
i
t
v
v
z
z
z z
k
▇▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇/.
t