A O VYPOŘÁDÁNÍ PRÁV A POVINNOSTÍ V SOUVISLOSTI S JEJÍM PŘEDČASNÝM UKONČENÍM
Krajský úřad
Číslo půjčitele:
Číslo vypůjčitele: 23/SML1422/OS/KP
DOHODA O UKONČENÍ PLATNOSTI SMLOUVY O VÝPŮJČCE
č. 19/SML2346/SoV/MAJ ze dne 10. 7. 2019 ve znění pozdějších dodatků
A O VYPOŘÁDÁNÍ PRÁV A POVINNOSTÍ V SOUVISLOSTI S JEJÍM PŘEDČASNÝM UKONČENÍM
SMLUVNÍ STRANY:
PŮJČITEL:
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇
bytem:
narozena:
bankovní spojení:
e-mail/telefon:
(dále jen „půjčitel“) a
VYPŮJČITEL:
Ústecký kraj
zastoupený ▇▇▇. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, hejtmanem
se sídlem: ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇/▇▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇
IČO: 70892156
DIČ: CZ70892156
bankovní spojení Česká spořitelna, a. s., č. ú. 882733379/0800
kontaktní osoba: ▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, vedoucí odboru kultury a památkové péče
e-mail/telefon: ▇▇▇▇.▇@▇▇-▇▇▇▇▇▇▇.▇▇/ 475 657 286
(dále jen „vypůjčitel“)
(společně jen jako „smluvní strany“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto
DOHODU O UKONČENÍ PLATNOSTI SMLOUVY O VÝPŮJČCE
č. 19/SML2346/SoV/MAJ ze dne 10. 7. 2019 ve znění pozdějších dodatků
A O VYPOŘÁDÁNÍ PRÁV A POVINNOSTÍ V SOUVISLOSTI S JEJÍM PŘEDČASNÝM UKONČENÍM
(dále jen „dohoda“):
I.
Preambule
1. Smluvní strany se společně rozhodly spolupracovat za účelem zřízení a provozování muzea historických vozidel Praga na základě Smlouvy o výpůjčce č. 19/SML2346/SoV/MAJ ze dne 10.
7. 2019 ve znění dvou dodatků (dále jen „smlouva o výpůjčce“), a to po dobu 30 let od úplné- ho předání a převzetí předmětu výpůjčky. Předmět výpůjčky je vymezen v článku I. odst. 2 smlouvy o výpůjčce a zkratka „předmět výpůjčky“ bude pro tyto věci použit i v rámci této do- hody.
2. V době bezprostředně následující po ukončení převozu předmětu výpůjčky došlo k celosvětové pandemii COVID-19, která ochromila na dobu 2 let fungování společnosti v důsledku řady kri- zových a mimořádných opatření. Současně v únoru 2022 vypukla válka na Ukrajině. V důsledku těchto skutečností způsobených vyšší mocí došlo k nebývalému nárůstu cen zejména staveb- ních materiálů, prací a energií. Celá společnost byla nucena přehodnotit své fungování a tak- též i projekty, jež byly původně zamýšlené a realizovatelné, které však by nyní byly na úkor zá- kladních potřeb. Zdravotnictví, školství, podpora podnikání a další oblasti se staly pro Ústecký kraj prioritou, neboť tyto náleží do jeho základní působnosti v souvislosti se zajišťováním rozvoje jeho území a péče o jeho občany. Z důvodu vyšší moci a podstatné změny okolností vyvolal vypůjčitel jednání o ukončení smlouvy o výpůjčce v lednu 2022.
3. Dne 24. 2. 2023 v návaznosti na předešlé jednání požádal půjčitel o ukončení smlouvy o vý- půjčce dohodou, a to z důvodu, že účel smlouvy není ani po třech a půl letech naplněn.
4. Smluvní strany se shodly na ukončení spolupráce. Jelikož smlouva o výpůjčce byla uzavřena na 30 let a k ukončení došlo bez zavinění kterékoliv ze smluvních stran v počátku této doby, posky- tl půjčitel vypůjčiteli na přechodnou dobu zázemí pro umístění předmětu výpůjčky (sbírky) a dohodnuté zabezpečení.
5. Po vzájemných jednáních o podmínkách ukončení platnosti smlouvy o výpůjčce dospěly smluvní strany k této dohodě.
II.
Předmět dohody
1. Platnost smlouvy o výpůjčce končí dnem nabytí účinnosti této dohody.
2. Okamžikem nabytí účinnosti této dohody je oprávněn plně a neomezeně disponovat s předmětem výpůjčky pouze půjčitel. Vypůjčitel nemá nadále bez souhlasu půjčitele k předmětu výpůjčky přístup.
III.
Prohlášení půjčitele
1. Půjčitel prohlašuje, že si předmět výpůjčky prohlédl za přítomnosti jím zvolených dvou odbor- ných osob a že je ve stavu, jak byl v dohodnutých místech po převozu umístěn dle pokynu zá- stupce půjčitele.
2. Půjčitel prohlašuje, že je si vědom skutečnosti, že dnem účinnosti této dohody zaniká pojištění předmětu výpůjčky, které na své náklady a svým jménem sjednal vypůjčitel. Případné pojištění předmětu výpůjčky nebo jeho částí si sjedná na své náklady půjčitel dle své úvahy.
IV.
Vypořádání práv a povinností v souvislosti s předčasným ukončením smlouvy o výpůjčce
1. Bez zbytečného odkladu po účinnosti této dohody předá vypůjčitel půjčiteli prostředky umož- ňující přístup do všech prostor, ve kterých je předmět výpůjčky umístěn (klíče, přístupové kódy apod.).
2. V rámci vzájemného vypořádání souhlasí vypůjčitel s tím, aby po dobu maximálně dvou let od účinnosti této dohody měl půjčitel věci tvořící předmět výpůjčky umístěny v místě jejich sou- časného umístění, a to do okamžiku vyklizení dotčených prostor (objektů) v rámci jednotlivých níže uvedených etap.
3. Půjčitel svým jménem a na svou odpovědnost vybere a zajistí přepravce k odvozu předmětu výpůjčky na jím určené místo. Přitom nejpozději 30 dnů před zahájením plánované přepravy, avšak vždy před jeho podpisem příslušné smlouvy, předloží vypůjčiteli k odsouhlasení výběr přepravce včetně ceny a podmínek přepravy (rozsah apod.), a to za účelem kontroly efektiv- nosti, hospodárnosti a účelnosti výběru. Vypůjčitel se zavazuje reagovat na sdělení půjčitele o výběru přepravce do 10 pracovních dnů. Vypůjčitel bezdůvodně neodepře svůj souhlas s výběrem přepravce.
4. Převoz celého předmětu výpůjčky zajistí půjčitel maximálně ve třech etapách, přičemž každá z etap bude v délce max. 90 po sobě jdoucích dnů. Každá etapa bude obsahovat odvoz předmětu výpůjčky a/nebo odvoz a likvidaci nepotřebných věcí (odpadu). Půjčitel naplánuje odvoz předmětu výpůjčky v rámci výše uvedených tří ucelených etap dle svého uvážení a po- třeb, přičemž se zavazuje odvézt předmět výpůjčky nejpozději do 2 let ode dne účinnosti této dohody tak, aby všechny objekty, kde je předmět výpůjčky ke dni účinnosti této dohody umís- těn, mohly být ve stejné lhůtě zcela vyklizeny a předány vypůjčiteli. Půjčitel se zavazuje, že nej- prve započne s vyklízením objektů na adrese Údlice, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇. ▇. ▇▇▇ a na adrese Údlice, Jir- kovská, bez č. p./č. e., umístěné na pozemcích st. p. č. 12/2, 12/8 a p. č. 867 (včetně vyklizení přilehlých venkovních prostor p. č. 10/7), vše v katastrálním území Údlice.
Úhradu ceny za odvoz předmětu výpůjčky, jakož i za odvoz a likvidaci nepotřebných věcí (od- padu), uhradí přepravci půjčitel po ukončení každé jednotlivé etapy. Následně, tedy po ukončení odvozu dané části předmětu výpůjčky, odvozu a likvidaci nepotřebných věcí (od- padu), předání vyklizených prostor vypůjčiteli (viz níže) a uhrazení odvozu a likvidace přepravci (ukončení etapy) je půjčitel oprávněn vyzvat vypůjčitele k úhradě poloviny jím uhrazených ná- kladů, a to vyúčtováním doručeným vypůjčiteli, ke kterému doloží kopii faktury vystavené pře- pravcem a/nebo likvidátorem odpadu, doklad o úhradě a potvrzení o vyklizení objektů dle to- hoto odstavce. Vypůjčitel se tuto polovinu zavazuje uhradit do 30 dnů, pokud částka nepřevýší 5 mil. Kč, nebo do 90 dnů, pokud částka 5 mil. Kč převýší. Podmínkou úhrady poloviny nákladů za odvoz předmětu výpůjčky a likvidaci nepotřebných věcí po ukončení první etapy ze strany vypůjčitele je vyklizení objektu na adrese Údlice, Jirkovská č. p. 119. Podmínkou úhrady polovi- ny nákladů za odvoz předmětu výpůjčky a likvidaci nepotřebných věcí po ukončení druhé etapy ze strany vypůjčitele je vyklizení objektu na adrese Údlice, Jirkovská, bez č. p./č. e., umís- těné na pozemcích st. p. č. 12/2, 12/8 a p. č. 867 (včetně vyklizení přilehlých venkovních pro- stor p. č. 10/7), vše v katastrálním území Údlice. Podmínkou úhrady poloviny nákladů za odvoz předmětu výpůjčky a likvidaci nepotřebných věcí po ukončení třetí etapy ze strany vypůjčitele je vyklizení v areálu Ctiborova v Chomutově. O vyklizení jednotlivých objektů vydá vypůjčitel půjčiteli vždy bez zbytečného odkladu potvrzení.
5. Pro odstranění možných pochybností smluvní strany výslovně sjednávají a jsou srozuměny s tím, že každá z etap odvozu předmětu výpůjčky bude realizována jedním přepravcem na jedno místo výlučně v rámci České republiky a každá likvidace nepotřebných věci (odpadu) bude realizovaná na nejbližším možném místě vzhledem ke stávajícímu umístění. Smluvní strany jsou si vědomy složitosti stanovit podmínky ekonomického převozu předmětu výpůjčky v době, kdy předem nejsou známé podstatné podmínky přepravy. S ohledem na toto si sjednávají, že od ujednání dle věty první tohoto odstavce je možné se odchýlit za podmínky, že vypůjčitel pře- dem odsouhlasí půjčiteli „plán přepravy“, a to po posouzení efektivnosti, hospodárnosti a účel- nosti předpokládaných nákladů, které skutečné náklady (viz postup dle odst. 3 tohoto článku) nesmí překročit.
6. Půjčitel je ode dne nabytí účinnosti této dohody oprávněn realizovat i individuální odvozy částí předmětu výpůjčky, jakož i odvoz a likvidaci nepotřebných věcí (odpadu) mimo tři etapy od- vozu a likvidace dle čl. IV odst. 4 této dohody; v těchto případech však nese půjčitel veškeré náklady ze svého a vypůjčitel se na těchto nákladech nebude žádným způsobem podílet.
7. Pokud půjčitel nepředá prostory, ve kterých je předmět výpůjčky umístěn, řádně a včas vypůj- čiteli, je vypůjčitel oprávněn po předchozí písemné výzvě adresované půjčiteli a poskytnutí
dodatečné lhůty k vyklizení prostor v trvání 14 dnů, vyklidit prostory sám a věci zde se nalézající na náklady půjčitele zlikvidovat jako odpad.
8. V případě odůvodněné potřeby může půjčitel požádat nejpozději 90 dnů před uplynutím doby pro ukončení odvozu dle čl. IV odst. 4 této dohody písemně vypůjčitele o prodloužení doby užívání prostor areálu ve Ctiborově ulici v Chomutově, nejdéle však o jeden rok. Vypůjčitel žá- dosti vyhoví v případě, že mu v tom nebudou bránit vážné důvody a za podmínky rozhodnutí příslušného orgánu kraje.
9. Vypůjčitel v rámci vypořádání zajistí na své náklady připojení elektrické zabezpečovací signali- zace objektů, ve kterých je předmět výpůjčky umístěn, včetně napojení tohoto zabezpečení do pultu centralizované ochrany (či obdobnou službu zajišťující stálý monitoring a výjezd ostra- hy v případě spuštění alarmu) a elektronické požární signalizace, vše v rozsahu stávajících uza- vřených smluv, se kterými byl půjčitel seznámen, a to na dobu do vyklizení a předání dotče- ných prostor v rámci shora uvedených etap.
Kontaktními osobami půjčitele pro zprávy z elektrické zabezpečovací/požární signalizace dle uzavřených smluv budou ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, tel. a ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, tel.
Změnu kontaktních údajů zajistí vypůjčitel ke dni účinnosti této dohody. Smluvní strany konstatu- jí, že vypůjčitel ani jeho dotčené příspěvkové organizace nenesou odpovědnost za škody, kte- ré půjčiteli vzniknou působením třetích osob (vniknutí, odcizení, poškození apod.) na předmětu výpůjčky. Vypůjčitel se zavazuje uplatnit jménem svým nebo prostřednictvím dotčených pří- spěvkových organizací nárok na náhradu škody vůči externímu poskytovateli zabezpečení v návaznosti na uzavřené smlouvy. Postup bude vždy řešen ve vzájemné součinnosti s půjčitelem (podání žaloby apod.). Bude-li to možné, smluvní strany vždy preferují postoupení nároku či pohledávky ze strany vypůjčitele na půjčitele. Obdrženou náhradu škody vypůjčitel bezodkladně vyplatí půjčiteli na jeho bankovní účet.
Smluvní strany se zavazují hledat i po uzavření této dohody společně řešení tak, aby půjčiteli vznikl přímý vztah s poskytovateli zabezpečení z uzavřených smluv s tím, že náklady na zabez- pečení i v tomto případě nese dle dohody smluvních stran vypůjčitel ve výši odpovídající ke dni, kdy ke změně dojde. Smluvní strany mohou další související práva a povinnosti upravit ve zvláštní smlouvě.
10. Půjčitel je povinen vypůjčiteli nebo jeho odborným pracovníkům umožnit v odůvodněných pří- padech přístup do prostor, ve kterých je předmět výpůjčky umístěn.
V.
Závěrečná ustanovení
1. Podpisem této dohody jsou mezi smluvními stranami vypořádány veškeré případné nároky ply- noucí ze smlouvy o výpůjčce, resp. z právních vztahů se smlouvou o výpůjčce souvisejících a žádná ze smluvních stran není oprávněna uplatnit vůči druhé smluvní straně jakýkoli takový ná- rok.
2. Vypůjčitel potvrzuje, že o uzavření této dohody bylo rozhodnuto usnesením Zastupitelstva Ús- teckého kraje dne 24. 4. 2023. Doložka toto potvrzující je připojena k této dohodě.
3. Půjčitel prohlašuje, že jeho právní jednání související se smlouvou o výpůjčce nejsou omezena, a to ani ustanovením čl. I odst. 3. smlouvy o výpůjčce a je tedy zcela oprávněn k uzavření této dohody.
4. Tuto dohodu lze měnit či doplňovat pouze formou písemných a číslovaných dodatků. Změnou dohody není udělování souhlasů, které tato dohoda předpokládá. K udělování souhlasů, které tato dohoda předpokládá, je oprávněný ▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, vedoucí odboru kultury a památko- vé péče Krajského úřadu Ústeckého kraje, nebo po dobu jeho nepřítomnosti jeho zástupce.
5. Tato dohoda a vztahy z ní vyplývající se řídí právním řádem České republiky. V otázkách a vztazích touto dohodou výslovně neupravených se smluvní vztahy řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a předpisy upravujícími hospodaření územních samosprávných celků.
6. Tato dohoda je sepsána ve 2 vyhotoveních stejné právní závaznosti, přičemž každá ze smluv- ních stran obdrží 1 vyhotovení.
7. Tato dohoda nabývá platnosti dnem jejího uzavření a účinnosti dnem uveřejnění v registru
smluv. Dohoda bude v úplném znění uveřejněna prostřednictvím registru smluv postupem dle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těch- to smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany se dohodly na tom, že uveřejnění v registru smluv provede vypůjčitel, který zároveň zajistí, aby informace o uveřejnění této dohody byla zaslána půjčiteli na e-mail:
VI.
Podpisy smluvních stran
Půjčitel i vypůjčitel shodně prohlašují, že si dohodu před jejím podpisem přečetli, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, bez zneužití tísně, nezkušenosti, rozumové slabosti, rozrušení nebo lehkomyslnosti druhé strany, na důkaz čehož připojují své podpisy.
V …………………. dne ………………… V …………………… dne ………………..
……………………………………………. ………………………………………………
Půjčitel
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇
Vypůjčitel Ústecký kraj
▇▇▇. ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, hejtman
Krajský úřad
odbor legislativně-právní
DOLOŽKA POTVRZUJÍCÍ SPLNĚNÍ PODMÍNEK
dle § 23 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů
Ústecký kraj tímto potvrzuje, že o uzavření Dohody o ukončení platnosti smlouvy o výpůjčce č. 19/SML2346/SoV/MAJ ze dne 10. 7. 2019 ve znění pozdějších dodatků a o vypořádání práv a povinnosti v souvislosti s jejím předčasným ukončením, bylo roz- hodnuto Zastupitelstvem Ústeckého kraje č. 042/21Z/2023 dne 24. 4. 2023.
Tato doložka je připojena k výše uvedené dohodě a doplňuje a upřesňuje její čl. V. odst. 2.
V Ústí nad Labem dne 25. 4. 2023
……………………………………………. Ústecký kraj
▇▇▇. ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, hejtman Ústeckého kra- je
Ústecký kraj - Krajský úřad Velká Hradební 3118/48 400 01 Ústí nad Labem
Tel.: ▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇
č. ú.: 882733379/0800
IČO: 70892156
DIČ: CZ70892156
ID DS: t9zbsva