S M LOU V A O V Y R O B E , V Y D A NI A DISTRIBUC I KNIŽN Í PUBLIKAC E
S M LOU V A O V Y R O B E , V Y D A NI A DISTRIBUC I KNIŽN Í PUBLIKAC E
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇: The Aesthetics o ľ Diaiiialic Ári
uzavřena podle § I746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve spojení s autorskoprávní úpravou
níže uvedeného dne. měsíce a roku mezi těmito smluvními stranami:
Masarykova univerzita
Se sídlem Žerotínovo nám. 617/9, 601 77 Brno
Zastoupena prof. PhDr. ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, CSc., děkanem Filozofické fakulty Masarykovy univerzity na adrese ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ a l/l . 602 00 Brno (též
V organizačních a technických věcech jedná:
[Č: 002 16 224; DIČ: CZ00216224
Veřejná vysoká škola, nezapisuje se do obchodního rejstříku dále jen „objednatel" (též „poskytovatel licence")
Univerzita Karlova v Praze
Se sídlem Ovocný trh 3/5. 1 16 36 Praha I
Zastoupena Mgr. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇. ředitelem Nakladatelství Karolinum Univerzity Karlovy v Praze
IČ: 002 16 208: DIČ: CZ00216208
Veřejná vysoká škola, nezapisuje se do obchodního rejstříku dále jen „vydavatel" (též „nabyvatel licence")
Preambule
Smlouva se uzavírá za účelem zdárné realizace projektu Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, s nazvem „ Divadlo jako syntéza umění: ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ v kontextu moderní vědy a dnešní potenciál jeho konceptu (reg č. (i AI620335S).
Smluvní strany vyjadřuji vidi ke vzájemně a efektivní' spolupráci za účelem výroby, vydání, reprodukce a prodeje knižní publikace za podmínek touto smlouvou sjednaných. Při plněni závazku z této smlouvy vznikajících, vyplývajících nebo s touto smlouvou souvisejících se smluvní strany zavazuji jednat v souladu s dobrou vírou a obchodními zvyklostmi v publikační a ediční činnosti. Smluvní sírany jsou povinny se vzájemně a bezodkladně informovat 0 změřte údajů týkajících se jejich identifikace podle záhlaví této smlouvy, jakož i o ostatních skutečnostech rozhodných pro řádné splněni předmětu a účelu tělo smlouvy.
Vydavatel prohlašuje, že pro zdáme splněni účelu a předmětu této smlouvy je způsobilý řádně a včas plnit závazky, které z této smlouvy pro něj vyplývají nebo s touto smlouvou souvisejí.
ČI. I. Předmě t smlouvy
1. Předmětem smlouvy je vzájemná a bezodkladná součinnost obou smluvních stran pro účely výroby, vydání, propagace a rozšiřování knižní publikace ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇: The Aesthetic of Dramatic Art (dále jen „publikace" nebo „dílo").
2. Dílo je výsledkem řešení projektu FF M U „ Divadlo jako syntéza uměni: ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ h v kontextu moderní vědy a dnešní potenciál jeho konceptu" (reg. č. GAI620335S) Tuto skutečnost uvede vydavatel v publikaci větou: „The book is published as pan of research project.. Theatre as Synthesis of Aits: ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ in Context of Modern Science and Actual Potential of His Concepts" . held by faculty of Arts, ▇▇▇▇▇▇▇ University Brno 20162018. funded by the Czech Grant Agency, grant no. GA1620335S."
3. Objednatel zadává vydavateli výrobu a vydáni knižní publikace.
4. Autorská práva a s nimi související licence k užití a rozšiřování díla jsou předmětem těchto dohod: Licenční smlouva pro elektronické publikování (398/2017), Licenční smlouva nakladatelská (397/2017). Tyto dohody jsou nedílnou součásti této smlouvy.
ČI. II. Cena a platební podmínky
I Objednatel se zavazuje uhradit vydavateli za publikační a ediční služby spočívající ve výrobč a vydání knižní publikace včetně dodání třiceti (30) výlisků objednateli pro jeho vlastni potřebu Částku celkem
104.255. KČ hez Dl'11.
slovy sto čtyři tisíc dvě sta padesát pět korun českých bez DPH ; k této částce se připočte DPH . která činí k datu uzavřeni této smlouvy k datu uskutečněni zdanitelného plněni ve výši 10 %.
iakto sjednaná cena je nejvýše přípustná, nepodléhající žádným zmenám a je závazná pro dobu zdárné realizace předmétu a účelu teto smlouvy. V takto sjednané cenč jsou zahrnuty veškeré náklad) vydavatele, vyjma nakladu ve smyslu odst. 4. tohoto článku, jím vynaložené, nebo které jsou nutné pro zdárné splněni předmětu a účelu této smlouvy, zejména náklady za tisk, odbornou jazykovou korekturu, sazbu, obálku a za další technické náklad), jakož i náklady spojené s dodáním výtisků publikace objednateli \ obvyklém baleni na sjednané niislo určení (Cl. III. odst. 3, pism. b) smlouvy). Náklady jsou vyčísleny \ kalkulaci, jež je nedílnou součástí smlouvy.
2. Vydavatele bere na vědomi, že cenu hradí objednatel z prostředků grantového projektu ..Divadlo jako syntéza umění: ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ v kontextu moderní védy a dnešní potenciál jeho konceptů" (reg. č. GA16203S5S).
Vydavatel přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu § 2620 odst. 2 občanského zákoníku.
3. Sjednanou cenu uhradí objednatel na základě daňového dokladu (faktury), vystaveného vydavatelem ke dni uskutečnění zdanitelného plněni, kterým se rozumí nabytí platnosti a účinnosti této smlouvy (tj. datum uzavření smlouvy). Faktura je splatná ve lhůtě 14 dni ode dne jejího doručení objednateli. Pro účely fakturační se objednatelem rozumí Masarykova univerzita. Filozofická fakulta. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ 1/1. 602 00 Brno, ostatní fakturační údaje viz záhlaví této smlouvy.
4. Ostatní náklady na výrobu díla. dopravu na místo určení a jeho propagaci nese vydavatel, přičemž si ponechá
\ \ nosy / prodeje díla
ČI. III. Realizace díla
1. Za účelem realizace díla se mluvní strany zavazuji ke vzájemné, rádné a bezodkladné součinnosti v tomto rozsahu:
a) Poskytovat si podklady a informace (včetně případných korektur) nezbytné pro zhotovení díla;
b) Předtiskovou přípravu a výrobu díla zajišť uje vydavatel;
c) Objednatel nese odpovědnost za případné porušení autorských práv třetích osob, která se váží k textům a obrazovým přílohám dodaným vydavateli jako součásti díla;
d) Šíření díla a předání povinných výtisků zajišť uje vydavatel na vlastní náklady.
2. Vydavatel se zavazuje vydat dílo v minimálním nákladu 300 kusů. O formátu, grafické úpravě a vazbě rozhodne vydavatel po předchozí dohodě s objednatelem prostřednictvím autorů editorů díla.
3. Vydavatel se zavazuje:
a) vydat dílo v termínu do 30. 5. 2020; o vydání díla vyrozumí vydavatel objednatele emailem elektronicky;
h) bezprostředně po vydáni předa t objednateli třicet (30) výtisků publikace na místo určení: Masarykova univerzita, filozofická fakulta. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ 1/1. 602 00 Urno.
4. Pro případ prodlení vydavatele s vydáním díla v terminu sjednaném podle pism. a) odst. 3 tohoio článku je objednatel oprávněn vyúčtovat k tíži vydavatele smluvní pokuta ve výši 0,1 z ceny sjednané v čl. II. odst. I. této smlouvy bez DPI I, a to za každý den prodlení vydavatele s vydáním díla ve sjednaném termínu. Smluvní strany se dohodly, že závazek vydavatele zaplatit smluvní pokuta objednateli nevylučuje právo objednatele na náhradu škody v této souvislosti vzniklé objednateli, a to bez ohledu na výši takto vzniklé škody.
ČI. IV. Ostatní ujednání
I. Objednatel prohlašuje:
• Publikace je zaměstnaneckým dílem ve smyslu § 58 autorského zákona, neboť autor, který je zaměstnancem u objednatele, jej vytvořil ke splnění svých povinností pro něj plynoucích z pracovněprávního vztahu sjednaného s objednatelem na straně zaměstnavatele:
• Je oprávněn tuto smlouvu bez dalšího uzavřít, neboť ze zákona zejména vykonává svým jménem a na svůj účel veškerá majetková práva autora k publikaci, přičemž osobnostní práva autora k tomuto dílu zůstávají tímto nedotčena;
• Ke dni uzavření této smlouvy jsou veškeré nároky autora díla. které je zaměstnaneckým dílem, vůči objednateli/zaměstnavateli vypořádány a na díle nevážne žádná výhradní ani nevýhradní licence.
2. Vydavatel se zavazuje publikaci přidělit podle platných pravidel ISBN číslo, jakož i splnil další povinnosti stanovené právními a ostatními předpisy vztahujícími se k předmětu této smlouvy včetně platných technických norem.
ČI. V. Závěrečná ujednání
1. Podstatnvm porušením této smlouvy se rozumí prodlení vydavatele v termínu vydání publikace podle písm. a) odst. 3. čl. III. této smlouvy. Právní účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem doručení jeho písemného vyhotovení vydavateli. Doručujeli se písemnost prostřednictvím provozovatele poštovní licence, písemnost se považuje za doručenou čtvrtým kalendářním dnem ode dne jejího uloženi u provozovatele poštovní licence bez ohledu na to, zda adresát se o uložení písemnosti dozvědél.
2. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami.
3. Smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze na základě dohody formou písemných dodatků, pořadově očíslovaných a potvrzených oprávněnými zástupce smluvních stran.
4. Smlouvaje vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž po dvou obdrží každá ze smluvních stran.
5. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před podpisem přečetly, že b> la uzavřena po vzájemném ujednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určité, vážně a srozumitelně, nikoli v tísni a nebo za nápadně nevýhodných podmínek
V Brně dne i * «o 70*7 V Praze dne
Vlasarvkova univerzita
Filozofická fakulta
Karlov a univerzita
Nakladatelství Karolinum
Kalkulace nákladu
Dílo: Davi ▇ ▇▇▇▇ d editor : Estetik a dramatickéh o umění (anglicky ) (pr
Technická specifikace:
Předpokládaný náklad Počet stran rkp Formát
Vazba:
300 ks
520 NS (cca 420 TS) B5
V2
Náklady: