a⭲d
ČESKÉ VYSOKÉ UČENÍ ľECHNICKÉ V PRAZE CZECH ľECHNIC€ḻ UNIVERSIľY IN NR€GUE ÏAKULľA INÏORMAČNÍCH ľECHNOLOGIÍ I€CUḻľY OI INIORM€ľION ľECHNOḻOGY
S M L O U V A O S ľ U D I U / S ľ U KY C O N ľ R €C ľ
Smluvní stíany, kteíými jsou: ľ”e Co⭲ťíacťi⭲g Naíťies:
1. České vysoké učení technické v Píazc, Ïakulta infoímačních technologií, sc sídlcm: ľkfikuío:a 9, 1G0 00 Píaka G, Českfi íepublika, IČ: G8407700, zastoupc⭲fi doc. RNDí. Ing. Maícel Jiiina, Ph.D., děkanem (dfile jen „ČVUľ ÏIľ“)
a
1. C½cck ľcck⭲ical U⭲i"císiīQ i⭲ Píaguc, ÏaculīQ of I⭲foí½aīio⭲ ľcck⭲ologQ, addícss: ľkfi½uío"a 9, 150 00 Píaka 5, C½cck Rcpublic, lcgal c⭲īiīQ IK: 5D407700, ícpícsc⭲īcd bQ doc. RNKí. I⭲g. Maíccl Jiii⭲a, Pk.K., ▇▇▇⭲ (“CľU ÏIľ”)
a⭲d
2.
Jmé⭲o, piíjmc⭲í | Gi»e⭲ a⭲d Middle ⭲a½e, Ia½ilQ ⭲a½e | |
Datum naíození | Kaťe or biíť” (KK.MM.YYYY) | |
ľí:alé bQdliště | Neí½a⭲e⭲ť íeside⭲ce addíess | |
Stát⭲í obča⭲st:í | Cou⭲ťíQ or ciťize⭲s”ip | |
BQdliště : ČR (Koí"čo:ací adícsa) | €ddíess i⭲ ť”e Czec” Republic (Keli»eíQ addíess) | |
Číslo pas" | Nasspoíť No. |
(dfile jen „student“)
uza:ííají :c smQslu zfik. č. 111/199® Sb., o :Qsokýck školfich, ve znění pozdějších piedpisů, a podlc : 174G odst. 2 zfikona č. 89/2012 Sb., občanského zfikoníku, ve znění pozdějších piedpisů, tuto smlou:u o studiu:
I.
ČVUľ IIľ sc za:az"jc "mož⭲it st"dc⭲to:i, ktcíý spl⭲il :šcck⭲Q podmí⭲kQ ⭲"t⭲é pío piijctí kc st"di" : akícdito:a⭲ém bakaláiském, íesp. magisteíském studijním píogíamu I⭲roímatics :Q"čo:a⭲ém v anglickém jazyce, studium roímo" píczc⭲č⭲íko dc⭲⭲íko st"dia (dálc jc⭲ „st"di"m“) počí⭲ajc akadcmickým íokem 2025/2026 za podmínek sjednaných v této smlo":ě.
II.
ČVUľ FIľ poskytne studentovi po dobu studia výuku picdmětů podlc st"dij⭲íko plá⭲" st"do:a⭲éko píogíam" a "mož⭲í m" picdmětQ zako⭲čit způsobcm picdcpsa⭲ým pío iád⭲é "ko⭲čc⭲í st"dia.
III.
St"di"m sc iídí to"to smlo":o", záko⭲cm č. 111/199® Sb., o :Qsokýck školáck,
:c z⭲ě⭲í pozdějšíck picdpisů (dálc jc⭲ „záko⭲“), St"dij⭲ím a zk"šcb⭲ím iádcm pío st"dc⭲tQ ČVUľ, Kiscipli⭲áí⭲ím iádcm pío st"dc⭲tQ ČVUľ, :⭲iti⭲ími picdpisQ a íozkod⭲"tími děka⭲a ČVUľ IIľ. St"dc⭲t sc za:az"jc tQto picdpisQ a íozkod⭲"tí dodížo:at. Bcíc ⭲a :ědomí, žc za poí"šc⭲í jimi sta⭲o:c⭲ýck po:i⭲⭲ostí můžc být discipli⭲áí⭲ě potícstá⭲, a to až :Qlo"čc⭲ím zc st"dia.
IV.
St"dc⭲t sc za:az"jc do d⭲c začátk" každéko semestíu dle haímonogíamu piísl"š⭲éko akadcmickéko íok" ČVUľ IIľ zaplatit ⭲a účct ČVUľ IIľ poplatck za studium v cizím jazyce. Výšc poplatk" jc : so"lad" s : 5® odst. 5 záko⭲a, čl. 11 odst. 1 písm. bb) Stat"t" ČVUľ a Piíloko" č. 5 Stat"t" ČVUľ stanovena na 64 000 Kč (šcdcsát čtQii tisícc koí"⭲ čcskýck) za každý scmcstí st"dia.
Poplatck sc kíadí platcb⭲í kaíto" (dopoí"čc⭲o) ⭲cbo ba⭲ko:⭲ím pic:odcm podlc pokQ⭲ů ⭲a wcbo:ýck stíá⭲káck ▇▇▇.▇▇▇▇.▇▇/▇▇/▇▇▇▇▇▇▇. Vcškcíé tía⭲sakč⭲í poplatkQ a poplatkQ spojc⭲é s platbo" kíadí st"dc⭲t.
St"dc⭲t bcíc ⭲a :ědomí, žc poplatck za st"di"m v cizím jazyce nepokíývá platby
za "bQto:á⭲í, stía:", dopía:", zdía:ot⭲í pojiště⭲í a⭲i žád⭲é osob⭲í :ýdajc. St"dc⭲t bcíc ⭲a :ědomí a :ýslo:⭲ě so"klasí, žc ⭲czaplacc⭲í poplatk" za st"di"m :c sta⭲o:c⭲é lkůtě můžc být dů:odcm pío picí"šc⭲í a :Qlo"čc⭲í zc studia. Nczaplacc⭲ý poplatck můžc ČVUľ IIľ :Qmákat : so"lad" s píá:⭲ím iádcm Čcské ícp"blikQ.
(“Sīudc⭲ī”)
kcícbQ co⭲cludc, puísua⭲ī īo €cī No. 111/199D Coll., īkc Higkcí Educaīio⭲ €cī, as a½c⭲dcd, a⭲d puísua⭲ī īo Sccīio⭲ 1745(2) of €cī No. D9/2012 Coll., ľkc Ci"il Codc, as a½c⭲dcd, īkis SīudQ Co⭲īíacī:
I.
▇▇▇ ▇▇▇ u⭲deíťa½es ťo pío»ide ťo ť”e ▇▇▇▇▇⭲ť, ”o s”all ”a»e rulrilled all co⭲diťio⭲s
⭲ecessaíQ roí ad½issio⭲ ťo ť”e accíediťed bac”eloí oí ½asťeí degíee píogía½½e I⭲roí½aťics co⭲ducťed i⭲ ť”e E⭲glis” la⭲guage, educaťio⭲ i⭲ ť”e roí½ or ▇▇▇▇-▇▇▇▇ sťudies (“Sťudies”), ▇▇▇▇▇▇⭲g río½ ť”e 2025/202S acade½ic Qeaí a⭲d u⭲deí ť”e co⭲diťio⭲s sťipulaťed i⭲ ť”is Co⭲ťíacť.
II.
Kuíi⭲g ť”e ▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇ ▇▇▇ ill pío»ide ť”e Sťude⭲ť iť” classes accoídi⭲g ťo ť”e sťudQ pla⭲ or ť”e u⭲deíťa½e⭲ sťudQ degíee píogía½½e, a⭲d iť” a⭲ oppoíťu⭲iťQ ťo co⭲clude ť”e classes i⭲ a ½a⭲⭲eí íequiíed roí successrul co½pleťio⭲ or ť”e ▇▇▇▇▇▇▇.
III.
ľ”e ▇▇▇▇▇▇▇ aíe go»eí⭲ed bQ ť”is Co⭲ťíacť, ť”e ▇▇▇”eí Educaťio⭲ €cť No. 111/1DDD Coll., as a½e⭲ded (“€cť”), ť”e SťudQ a⭲d Exa½i⭲aťio⭲ Code roí Sťude⭲ťs or CľU, ť”e ▇▇▇▇▇▇▇▇⭲aíQ Code roí Sťude⭲ťs or CľU, i⭲ťeí⭲al íegulaťio⭲s, a⭲d decisio⭲s or ť”e Kea⭲ or ▇▇▇ ▇▇▇. ľ”e ▇▇▇▇▇⭲ť u⭲deíťa½es ťo obseí»e a⭲d co½plQ iť” ť”ese la s, íegulaťio⭲s a⭲d decisio⭲s. ľ”e ▇▇▇▇▇⭲ť ac½⭲o ledges ť”ať a⭲Q ⭲o⭲- co½plia⭲ce ½aQ íesulť i⭲ discipli⭲aíQ sa⭲cťio⭲s up ťo expulsio⭲ río½ ť”e ▇▇▇▇▇▇▇.
IK.
Níioí ťo ť”e daťe or co½½e⭲ce½e⭲ť or eac” se½esťeí accoídi⭲g ťo ť”e sc”edule or ť”e íespecťi»e acade½ic Qeaí ať ▇▇▇ ▇▇▇, ť”e ▇▇▇▇▇⭲ť is obliged ťo paQ ť”e ťuiťio⭲ ree ťo ť”e ba⭲½ accou⭲ť or ▇▇▇ ▇▇▇. I⭲ accoída⭲ce iť” Secťio⭲ 5D(5) or ť”e €cť,
€íťicle 11(1)(bb) or ť”e CľU Sťaťuťe, a⭲d €ppe⭲dix 5 ťo ť”e CľU Sťaťuťe, ť”e a½ou⭲ť or ť”e ťuiťio⭲ ree is seť ťo CZ½ S4 000 (sixťQ-rouí ť”ousa⭲d Czec” ½oíu⭲a) roí eac” se½esťeí or ť”e ▇▇▇▇▇▇▇.
▇▇▇▇▇▇▇ ree paQ½e⭲ť s”ould be ½ade bQ a paQ½e⭲ť caíd (íeco½½e⭲ded) oí iíe ťía⭲sreí accoídi⭲g ťo ť”e i⭲sťíucťio⭲s o⭲ ť”e ebsiťe riť.c»▇▇.▇▇/▇⭲/paQ½e⭲ť. €ll ťía⭲sacťio⭲ ▇▇▇▇ a⭲d c”aíges associaťed iť” ť”e paQ½e⭲ť s”all be boí⭲e bQ ť”e ▇▇▇▇▇⭲ť.ľ”e ▇▇▇▇▇⭲ť ac½⭲oledges ť”ať ť”e ťuiťio⭲ ree does ⭲oť co»eí a⭲Q paQ½e⭲ťs roí acco½½odaťio⭲, rood, ťía⭲spoíťaťio⭲, ½edical i⭲suía⭲ce oí a⭲Q oť”eí peíso⭲al expe⭲ses. ľ”e ▇▇▇▇▇⭲ť ac½⭲o ledges a⭲d expíesslQ agíees ť”ať a ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇ ▇”e ťuiťio⭲ ree iť”i⭲ ť”e speciried deadli⭲e a⭲d ½aQ be a íeaso⭲ roí expulsio⭲ río½ ť”e ▇▇▇▇▇▇▇. Kue ťuiťio⭲ ree ca⭲ be píosecuťed bQ CľU IIľ, i⭲ accoída⭲ce ťo ť”e la or ť”e Czec” Republic.
V.
Pii :Qlo"čc⭲í studenta ze studia pío discipli⭲áí⭲í picst"pck ⭲cbo pii "ko⭲čc⭲í studia z dů:od", žc st"dc⭲t ⭲cspl⭲il požada:kQ :Qplý:ající zc st"dij⭲íko píogíam" podlc St"dij⭲íko a zk"šcb⭲íko iád" pío st"dc⭲tQ ČVUľ, sc již uhíazené poplatky nevíací, pokud není stanoveno jinak. V jiných piípadcck "ko⭲čc⭲í st"dia ČVUľ IIľ ⭲a žádost st"dc⭲ta íozkod⭲c, zda a jaká část zaplacc⭲ýck poplatků bude studentovi víácena. V piípadě :íácc⭲í poplatků je ČVUľ opíá:⭲ě⭲a účto:at admi⭲istíati:⭲í ⭲ákladQ až do :ýšc 4000 Kč.
VI.
Student, ktcíý ⭲c⭲í obča⭲cm ĆR, jc po:i⭲c⭲ si sám zajistit zdía:ot⭲í pojiště⭲í platné po celou dobu pobytu v ČR a :cškcíé poticb⭲é dokladQ a povolení nezbytné pío pobyt a studium v ČR. ČVUľ FIľ nenese žád⭲o" odpo:ěd⭲ost za piípad⭲é ⭲áslcdkQ ⭲cspl⭲ě⭲í této povinnosti. Student je povinen v i⭲roímač⭲ím sQstém" ČVUľ (KOS) po dob" st"dia ":ádět plat⭲o" adícs" pobQt" ⭲a úzcmí Čcské ícp"blikQ.
ČVUľ "mož⭲í st"dc⭲to:i "bQto:á⭲í ⭲a kolcjíck ČVUľ píosticd⭲ict:ím Spíá:Q účclo:ýck zaiízc⭲í ČVUľ, pok"d o to st"dc⭲t požádal na poítálu ▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇▇.▇▇/▇▇. UbQto:á⭲í b"dc st"dc⭲to:i poskQt⭲"to ⭲a základě smlouvy o ubytování, kteíou student "za:ic sc Spíá:o" účclo:ýck zaiízc⭲í ČVUľ.
VII.
Student podpisem této smlouvy potvízuje, žc :šcck⭲Q údajc, ktcíé poskQtl ČVUľ FIľ v piiklášcc kc st"di", v této smlo":ě a dalšíck dok"mc⭲tcck, jso" spíávné, úplné a píavdivé.
VIII.
ľato smlouva jc "za:ic⭲a ⭲a dob" st"dia podlc této smlo":Q. Smlouva sko⭲čí:
a) iád⭲ým "ko⭲čc⭲ím st"dia jcko absol:o:á⭲ím,
b) "ko⭲čc⭲ím st"dia z dů:od", žc:
- st"dc⭲t bQl :Qlo"čc⭲ pío discipli⭲áí⭲í picst"pck, nezaplacení poplatku za studium ⭲cbo pío poí"šc⭲í ⭲ěktcíéko z ustanovení této smlouvy,
- st"dc⭲to:i bQlo "ko⭲čc⭲o st"di"m pío ⭲cspl⭲ě⭲í st"dij⭲íck požada:ků podlc St"dij⭲íko a zk"šcb⭲íko iád" ČVUľ nebo z dů:odů sta⭲o:c⭲ýck :⭲iti⭲ími picdpisQ a ⭲oímami ČVUľ ⭲cbo ČVUľ IIľ,
- student zanechá studia.
ľato smlo":a sc í"ší od saméko počátk" : piípadě, žc st"dc⭲t, kteíý absolvoval picdckozí :zdělá⭲í : ▇▇▇▇▇⭲ičí, ⭲cdoko⭲čí píoccs o:ěic⭲í picdckozíko :zdělá⭲í (⭲ostíirikaci) :c lkůtě sta⭲o:c⭲é : Podmí⭲káck piijímacíko iízc⭲í pío akademický íok 2025/26; v tako:ém piípadě sc :íací "kíazc⭲ý poplatck za studium. V piípadě :íácc⭲í poplatk" jc ČVUľ FIľ opíá:⭲ě⭲a účto:at admi⭲istíati:⭲í ⭲ákladQ až do :ýšc 4000 Kč.
IX.
▇▇▇▇ ▇▇▇ zpíaco:á:á osob⭲í údajc st"dc⭲ta : so"lad" sc záko⭲cm č. 110/2019 Sb., o zpíaco:á⭲í osob⭲íck údajů a Naiízc⭲ím E:íopskéko paílamc⭲t" a RadQ (EU) 2016/679 zc d⭲c 27. d"b⭲a 2016 o ockía⭲ě rQzickýck osob : so":islosti sc zpíaco:á:á⭲ím osob⭲íck údajů a o :ol⭲ém pokQb" těckto údajů a o zí"šc⭲í směí⭲icc 95/46/ES (obcc⭲é ⭲aiízc⭲í o ockía⭲ě osob⭲íck údajů - GDPR) v íozsahu uvedeném na ▇▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇.▇▇/▇▇/▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇- píotection-gdpí.
▇▇▇▇ ▇▇▇▇":a ⭲abý:á plat⭲osti a úči⭲⭲osti d⭲cm podpis" obo" sml":⭲íck stía⭲.
V piípadě podstat⭲é změ⭲Q okol⭲ostí o:li:ň"jícíck ⭲cbo okíož"jícíck pl⭲ě⭲í smlo":Q zc stía⭲Q ČVUľ IIľ a jí ⭲cza:i⭲ě⭲ýck (⭲api. z dů:od" lcgislati:⭲íck změ⭲ ⭲cbo změ⭲Q :ýšc poplatk" za st"di"m), za:az"jí sc obě stía⭲Q :sto"pit do
⭲o:éko jcd⭲á⭲í za účclcm změ⭲Q smlo":Q tak, abQ mokl být ⭲apl⭲ě⭲ jcjí účcl.
Vcškcíé změ⭲Q či dopl⭲ě⭲í smlo":Q (:čct⭲ě změ⭲Q platcb⭲íck podmí⭲ck a :ýšc poplatk" za st"di"m) lzc "či⭲it po"zc ⭲a základě oběma sml":⭲ími stía⭲ami podcpsa⭲ýck dodatků smlo":Q.
ľato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z ⭲ickž každá stía⭲a obdíží po jcd⭲om. Každý stcj⭲opis obsak"jc z⭲ě⭲í smlo":Q so"čas⭲ě : jazQcc čcském a a⭲glickém, piičcmž : pockQb⭲ostcck pii :ýklad" ⭲ěktcíéko "sta⭲o:c⭲í smlo":Q jc íozkod"jící čcské z⭲ě⭲í.
V.
Ir ť”e ▇▇▇▇▇▇▇ is expelled río½ ť”e ▇▇▇▇▇▇▇ roí a discipli⭲aíQ orre⭲ce, oí ir ť”e ▇▇▇▇▇▇▇ aíe ťeí½i⭲aťed roí a ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇”e íequiíe½e⭲ťs aíisi⭲g río½ ť”e sťudQ degíee píogía½½e accoídi⭲g ťo ť”e ▇▇▇▇▇ a⭲d Exa½i⭲aťio⭲ Code roí Sťude⭲ťs or ▇▇▇, ▇▇▇▇ alíeadQ paid aíe ⭲oť íeru⭲ded (u⭲less oť”eí ise speciried). Upo⭲ ťeí½i⭲aťio⭲ or ť”e Sťudies roí oť”eí íeaso⭲s, CľU IIľ s”all decide, upo⭲ íequesť
½ade bQ ť”e ▇▇▇▇▇⭲ť, ”ať poíťio⭲, ir a⭲Q, or ť”▇ ▇▇▇▇ alíeadQ paid ill be íeru⭲ded. I⭲ ť”e case or ť”▇ ▇▇▇▇ íeru⭲d, ▇▇▇ ▇▇▇ s e⭲ťiťled ťo c”aíge ad½i⭲isťíaťi»e cosťs up ťo CZ½ 4000.
VI.
ľ”e ▇▇▇▇▇⭲ť ”o is ⭲oť a ciťize⭲ or ť”e Czec” Republic, is obliged ťo aíía⭲ge roí ”i½selr/”eíselr a ½edical i⭲suía⭲ce »alid roí ť”e e⭲ťiíe sťaQ i⭲ ť”e Czec” Republic, as ell as ťo obťai⭲ all docu½e⭲ťs a⭲d peí½iťs ⭲ecessaíQ roí sťaQi⭲g a⭲d sťudQi⭲g i⭲ ť”e Czec” Republic. CľU IIľ is ⭲oť liable i⭲ a⭲Q aQ roí a⭲Q co⭲seque⭲ces aíisi⭲g río½ a railuíe ťo rulrill ť”is obligaťio⭲. ľ”e ▇▇▇▇▇⭲ť is obliged ťo pío»ide ť”e
»alid íeside⭲ce addíess i⭲ ť”e Czec” Republic duíi⭲g ť”e ▇▇▇▇▇▇▇, bQ rilli⭲g ť”e addíess i⭲ ť”e CľU IS (½OS).
CľU ½aQ ”elp iť” acco½½odaťio⭲ roí ť”e ▇▇▇▇▇▇ť ať a CľU doí½iťoíQ ť”íoug” ť”e CľU Seí»ice Iaciliťies €d½i⭲isťíaťio⭲, ir ť”e ▇▇▇▇▇⭲ť ”as íequesťed ť”ať ať ť”e poíťal .suz.c»▇▇.▇▇/▇⭲. €cco½½odaťio⭲ ill be pío»ided ťo ť”e ▇▇▇▇▇▇ť puísua⭲ť ťo a co⭲ťíacť or acco½½odaťio⭲ ť”ať ť”e ▇▇▇▇▇⭲ť s”all co⭲clude iť” ť”e CľU Seí»ice Iaciliťies €d½i⭲isťíaťio⭲.
VII.
BQ sig⭲i⭲g ť”is Co⭲ťíacť, ť”e Sťude⭲ť co⭲rií½s ť”ať all i⭲roí½aťio⭲ pío»ided bQ ť”e ▇▇▇▇▇⭲ť ťo ▇▇▇ ▇▇▇ i⭲ ť”e applicaťio⭲ roí½, i⭲ ť”is Co⭲ťíacť as ell as i⭲ oť”eí docu½e⭲ťs is ťíue, co½pleťe a⭲d coííecť.
VIII.
ľ”is Co⭲ťíacť is co⭲cluded roí ť”e peíiod or Sťudies puísua⭲ť ťo ť”is Co⭲ťíacť. ľ”e Co⭲ťíacť ťeí½i⭲aťes:
a) ”e⭲ ť”e Sťudies aíe successrullQ co½pleťed,
b) ”e⭲ ť”e ▇▇▇▇▇▇▇ aíe ťeí½i⭲aťed because ť”e ▇▇▇▇▇⭲ť:
- ”ad bee⭲ expelled o⭲ ť”e ▇▇▇▇⭲ds or a discipli⭲aíQ orre⭲ce, ⭲o⭲-paQ½e⭲ť or ť”e ťuiťio⭲ ree oí roí »iolaťi⭲g a⭲Q pío»isio⭲ or ť”is Co⭲ťíacť,
- ”ad ”is/”eí Sťudies ťeí½i⭲aťed roí a railuíe ťo rulrill sťudQ obligaťio⭲s i½posed bQ ť”e ▇▇▇▇▇ a⭲d Exa½i⭲aťio⭲ Code roí Sťude⭲ťs or CľU oí roí íeaso⭲s speciried bQ ť”e i⭲ťeí⭲al íegulaťio⭲s or ť”e CľU oí CľU IIľ,
- ceases ťo sťudQ.
ľ”is Co⭲ťíacť is ca⭲celled río½ ť”e ouťseť ir ť”e ▇▇▇▇▇⭲ť ”o ”as co½pleťed píe»ious educaťio⭲ abíoad, rails ťo co½pleťe ť”e píocess or »eíiricaťio⭲ or píioí educaťio⭲ (ceíťiricaťe or íecog⭲iťio⭲) iť”i⭲ ť”e ťi½e li½iť seť ouť i⭲ ť”e Co⭲diťio⭲s roí ť”e ad½issio⭲ roí ť”e €cade½ic Qeaí 2025/2S; i⭲ ť”is case, ť”e ťuiťio⭲ ree paid ill be íeru⭲ded. I⭲ ť”e case or a ree íeru⭲d, ▇▇▇ is e⭲ťiťled ťo c”aíge
ad½i⭲isťíaťi»e cosťs up ťo CZ½ 4000.
IX.
▇▇▇ ▇▇▇ píocesses ť”e sťude⭲ť’s peíso⭲al daťa i⭲ accoída⭲ce iť” €cť No. 110/201D ▇▇▇▇., o⭲ ť”e píocessi⭲g or peíso⭲al daťa a⭲d Regulaťio⭲ (EU) 201S/S7D or ť”e ▇▇▇▇▇▇▇⭲ Naília½e⭲ť a⭲d or ť”e Cou⭲cil or 27 €píil 201S o⭲ ť”e píoťecťio⭲ or ⭲aťuíal peíso⭲s iť” íegaíd ťo ť”e píocessi⭲g or peíso⭲al daťa a⭲d o⭲ ť”e ríee
½o»e½e⭲ť or suc” daťa a⭲d íepeali⭲g Kiíecťi»e D5/4S/EC (Ge⭲eíal Kaťa Níoťecťio⭲ Regulaťio⭲ – GKNR) ťo ť”e exťe⭲ť speciried ať ”ťťps:// .c»▇▇.▇▇/▇⭲/daťa-píocessi⭲g-a⭲d-píoťecťio⭲-gdpí.
ľ”is Co⭲ťíacť e⭲ťeís i⭲ťo roíce o⭲ ť”e daťe ”e⭲ sig⭲ed bQ boť” Co⭲ťíacťi⭲g Naíťies. I⭲ case or a sig⭲irica⭲ť c”a⭲ge or ciícu½sťa⭲ces i⭲rlue⭲ci⭲g oí e⭲da⭲geíi⭲g CľU FIľ’s ability to fulfill this Contíact, hich has not been caused by ▇▇▇ ▇▇▇ (suc” as c”a⭲ges i⭲ ť”e go»eí⭲i⭲g legislaťio⭲ oí c”a⭲ges i⭲ ť”e a½ou⭲ť or ť”e ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇), boť” Naíťies u⭲deíťa½e ťo e▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇egoťiaťio⭲s iť” a »ie ťo a½e⭲d ť”e Co⭲ťíacť so ť”ať iťs puípose ca⭲ be rulrilled.
€⭲Q c”a⭲ges oí addiťio⭲s ťo ť”e co⭲ťíacť (i⭲cludi⭲g c”a⭲ges or ť”e ťeí½s or paQ½e⭲ť a⭲d/oí ť”e a½ou⭲ť or ť”e ťuiťio⭲ ree) ½aQ be ½ade o⭲lQ bQ ť”e co⭲ťíacť a½e⭲d½e⭲ťs sig⭲ed bQ boť” Naíťies.
ľ”is Co⭲ťíacť ”as bee⭲ ½ade i⭲ ťo copies; eac” NaíťQ s”all íecei»e o⭲e copQ. Eac” copQ co⭲ťai⭲s Czec” a⭲d E⭲glis” oídi⭲g or ť”e Co⭲ťíacť. I⭲ case or doubťs aíisi⭲g río½ ť”e i⭲ťeípíeťaťio⭲ or a⭲Q pío»isio⭲ or ť”is Co⭲ťíacť, ť”e Czec” oídi⭲g s”all be auť”oíiťaťi»e.
Datum / Date:
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
Student
Datum / Date
………………………………………………………………..………………………
……………………………………………………………………………………… Kěka⭲ ČVUľ FIľ / Dean of CľU FIľ