Restricted Common Share Compensation Agreement Sample Contracts

Restricted Common Share Compensation Agreement
Restricted Common Share Compensation Agreement • April 15th, 2026 • PicoCELA Inc. • Electric lighting & wiring equipment

PicoCELA Inc. (hereinafter referred to as “Party A”) and Hideaki Horikiri (hereinafter referred to as “Party B”) hereby enter into this Restricted Common Share Compensation Agreement (hereinafter referred to as “this Agreement”) based on the Companies Act and the resolution regarding the grant of restricted common shares adopted at the meeting of the Board of Directors of Party A held on March 24, 2026.

Restricted Common Share Compensation Agreement
Restricted Common Share Compensation Agreement • January 13th, 2026 • PicoCELA Inc. • Electric lighting & wiring equipment

PicoCELA Inc. (hereinafter referred to as “Party A”) and Hideaki Horikiri (hereinafter referred to as “Party B”) hereby enter into this Restricted Common Share Compensation Agreement (hereinafter referred to as “this Agreement”) based on the Companies Act and the resolution regarding the grant of restricted common shares adopted at the meeting of the Board of Directors of Party A held on December 12, 2025.

Restricted Common Share Compensation Agreement
Restricted Common Share Compensation Agreement • January 20th, 2026 • PicoCELA Inc. • Electric lighting & wiring equipment

PicoCELA Inc. (hereinafter referred to as “Party A”) and Hiroshi Furukawa (hereinafter referred to as “Party B”) hereby enter into this Restricted Common Share Compensation Agreement (hereinafter referred to as “this Agreement”) based on the Companies Act and the resolution regarding the grant of restricted common shares adopted at the meeting of the Board of Directors of Party A held on December 29, 2025.