SINO-GLOBAL SHIPPING AMERICA, LTD. PLAN STOCK AWARD AGREEMENT UNDER THE 2014 STOCK INCENTIVE PLANPlan Stock Award Agreement • February 12th, 2016 • Sino-Global Shipping America, Ltd. • Arrangement of transportation of freight & cargo
Pursuant to the Sino-Global Shipping America, Ltd. 2014 Stock Incentive Plan (the “Plan”) as amended through the date hereof, Sino-Global Shipping America, Ltd. (the “Company”) hereby grants a Plan Stock Award (an “Award”) to the Grantee named above. Upon acceptance of this Award, the Grantee shall receive the number of shares of common stock of the Company, without par value per share, specified above (the “Shares”) having a fair value per share (“Original Value”) equal to the amount specified above, subject to the restrictions and conditions set forth herein and in the Plan. The Company acknowledges the receipt from the Grantee of consideration with respect to the Original Value of the Shares in the form of cash, past or future services rendered by the Grantee to the Company, a subsidiary of the Company and/or an affiliated or related entity which the Company controls (the “Company”), or such other form of consideration as is acceptable to the Committee.
AMERICAN TECHNOLOGY CORPORATION 2005 EQUITY INCENTIVE PLAN STOCK AWARD AGREEMENTPlan Stock Award Agreement • August 9th, 2005 • American Technology Corp /De/ • Household audio & video equipment • California
Unless otherwise defined herein, the terms defined in the American Technology Corporation 2005 Equity Incentive Plan shall have the same defined meanings in this Stock Award Agreement.
