LEGAL ASSISTANCE CONTRACT «RACHAT DE FRANCHISE FORCE 9» n° 68FORCE9AJTAssistance Contract • October 25th, 2017 • Ouest
This translation has been made to help you understand the general conditions of your Contract. It has no contractual value and the French version of the Contract is the only binding one.
STANDARD TERMS AND CONDITIONSOuest • November 13th, 2017
VARIABLE CREDIT AGREEMENT (QC)Ouest • May 1st, 2006
For the purposes of this Agreement, the cardholder and additional cardholder(s) are collectively designated by the term “the cardholder”. When the cardholder is issued a Kubota Personal credit card (“the card”) by the Fédération des caisses Desjardins du Québec (“Fédération”) and signs the card bearing his name, uses it for the first time or authorizes its use by a third party, he accepts the following terms of use and is solidarily liable for any indebtedness incurred through the use of the card, any indebtedness being recoverable in full from his heirs, legatees and assigns. This acceptance also signifies the cardholder’s acknowledgment of the request for the issuance of a card, regardless the form of signature used.
