FORM OF OPERATING AND COORDINATION AGREEMENT dated as of relating to MILIMÉTRICA PARTICIPAÇÕES S.A. SHELL BRASIL LIMITADA AND HOUCHES HOLDINGS S.A.Operating and Coordination Agreement • September 30th, 2010 • Cosan Ltd. • Sugar & confectionery products
AGREEMENT dated as of ___________ __, 2011 (this “Agreement”) among (i) Milimétrica Participações S.A., a sociedade anônima organized and existing under the laws of Brazil, with its head office at Fazenda Pau D’Alho, s/nº, Prédio Administrativo Cosan, Sala 07, in the City of Barra Bonita, State of São Paulo, CEP 17340-000 enrolled with the Brazilian tax registry under No. 12.182.297/0001-32 (“Sugar and Ethanol Co”), (ii) Shell Brasil Limitada, a company organized and existing under the laws of Brazil, with its head office at Avenida das Américas, 4.200, blocos 5 e 6, Barra da Tijuca in the City of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, CEP 22640-102 enrolled with the Brazilian tax registry under No. 33.453.598/0001-23 (“Downstream Co” and, together with Sugar and Ethanol Co, the “JV Entities” and each a “JV Entity”), (iii) Houches Holdings S.A., a company organized and existing under the laws of Brazil, with its head office at Rua Funchal, 418, Andar 11 Sala 09G, in the City of São P
OPERATING AND COORDINATION AGREEMENT dated as of June 1st , 2011 relating to RAÍZEN ENERGIA PARTICIPAÇÕES S.A. RAÍZEN COMBUSTÍVEIS S.A. AND RAÍZEN S.A.Operating and Coordination Agreement • September 30th, 2011 • Cosan Ltd. • Sugar & confectionery products
AGREEMENT dated as of June 1, 2011 (this “Agreement”) among (i) Raízen Energia Participações S.A., a sociedade anônima organized and existing under the laws of Brazil, with administrative offices at Avenida President Juscelino Kubitschek, 1327, 6th floor - CEP 04543-011 - São Paulo, São Paulo enrolled with the Brazilian tax registry under 12.182.297/0001-32 (“Sugar and Ethanol Co”), (ii) Raízen Combustíveis S.A., a company organized and existing under the laws of Brazil, with its head office at Avenida das Américas, 4200, Blocos 5 & 6, Barra da Tijuca, City of Rio de Janeiro, State of Rio de Janeiro, CEP 22640-102, Brazilenrolled with the Brazilian tax registry under No. 33.453.598/0001-23 (“Downstream Co ” and, together with Sugar and Ethanol Co, the “JV Entities” and each a “JV Entity”), (iii) Raízen S.A., a company organized and existing under the laws of Brazil, with its head office at Avenida Presidente Juscelino Kubistchek, 1327, 6o andar (part), City of Sao Paulo, State of Sao P
