MASTER SOFTWARE LICENCE AND SUBSCRIPTION AGREEMENTMaster Software Licence and Subscription Agreement • May 16th, 2022
This Master Software Licence and Subscription Agreement (the “Agreement”) is made by and between AvePoint Singapore Pte. Ltd. (“AvePoint”) including if and where applicable its Affiliates (as defined below), and the company or entity identified in the signature block below as Customer (“Customer”), for use of certain of AvePoint’s Services and/or Products (“Solutions”). The undersigned shall each be referred to as “Party”; collectively, the “Parties”. The Agreement consists of the terms and conditions set forth below, any exhibits, addenda, or appendices identified below, and any Order Forms that properly incorporate this Agreement as controlling. This Agreement is effective immediately upon the signature of both AvePoint and Customer, as of the last date of signature below (the “Effective Date”). The Parties accept and agree to the below terms and conditions and have caused this Agreement to be executed by their respective authorised representatives.
ContractMaster Software Licence and Subscription Agreement • March 29th, 2022
MASTER SOFTWARE LICENCE AND SUBSCRIPTION AGREEMENT CONTRAT CADRE DE LICENCE ET D’ABONNEMENT This Master Software Licence and Subscription Agreement (the “Agreement”) is made by and between AvePoint Deutschland GmbH dba AvePoint France, a French branch with offices at 24-32 Boulevard Gallieni, 92130 Issy-les- Moulineaux, France (“AvePoint”) including if and where applicable its Affiliates (as defined below), and your com- pany or entity (“Customer”), for use of certain of Ave- Point’s Services and/or Products (“Solutions”). Each party hereto shall be referred to as “Party”; collectively, the “Parties”. Cet accord cadre de licence logicielle et d'abonnement (le "Contrat") est conclu par et entre AvePoint Deutschland GmbH dba AvePoint France, via son établissement français dont les bureaux sont situés au 24-32 Boulevard Gallieni, 92130 Issy-les-Moulineaux, France ("AvePoint"), y compris, le cas échéant, ses Affiliées (telles que définies ci-dessous), et votre société ou entité ("Client"),
