ContractLease and Maintenance Agreement • April 28th, 2016 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation • England and Wales
SPECIFIC TERMS IN THIS EXHIBIT HAVE BEEN REDACTED BECAUSE CONFIDENTIAL TREATMENT FOR THOSE TERMS HAS BEEN REQUESTED. THE REDACTED MATERIAL HAS BEEN SEPARATELY FILED WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION, AND THE TERMS HAVE BEEN MARKED AT THE APPROPRIATE PLACE WITH FIVE ASTERISKS (*****).
Höegh LNG Partners LP Wessex House, 5th FloorLease and Maintenance Agreement • April 28th, 2016 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation
Reference is made to (i) the Contribution, Purchase and Sale Agreement, dated as of August 12, 2015 (the “Agreement”), by and among Höegh LNG Holdings Ltd., a Bermuda exempted company (“Höegh LNG”), Höegh LNG Ltd., a Bermuda exempted company (“Höegh LNG Ltd.” and, collectively with Höegh LNG, the “Seller Companies”), Höegh LNG Partners LP, a Marshall Islands limited partnership (the “Partnership”), and Höegh LNG Partners Operating LLC, a Marshall Islands limited liability company (the “Operating Company”), (ii) the Lease and Maintenance Agreement (the “Lease and Maintenance Agreement”), dated April 15, 2015, between Hoegh LNG Cyprus Limited, a Cyprus company (“CyprusCo”), acting through its Egyptian Branch, and Hoegh LNG Egypt LLC, an Egyptian company (“EgyptCo”) and (iii) the Regasification Service Agreement (the “Regasification Service Agreement”), dated November 3, 2014, between Egyptian Natural Gas Holding Company, an Egyptian company (the “Charterer”), and Höegh LNG Ltd., as amend
