The symbol [***] is used to indicate that a portion of the exhibit has been omitted and filed separately with the commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portion.Ivd Products Patent License Agreement • August 9th, 2004 • Cepheid • Laboratory analytical instruments
This LICENSE AGREEMENT (the “Agreement”) is entered into effective as of the this July 1, 2004, by and between Cepheid, a California corporation with its principal place of business at 904 Caribbean Drive, Sunnyvale, California 94089-1189 (“CEPHEID”) and F. Hoffmann-La Roche Ltd, a Swiss limited liability company with its principal place of business at Grenzacherstrasse 124, CH-4070 Basel, Switzerland (“Roche/Basel”), on behalf of itself and Roche Molecular Systems, Inc., a Delaware corporation with its principal place of business at 4300 Hacienda Drive, Pleasanton, California 94588 USA (“Roche/USA”) (Roche/Basel and Roche/USA shall hereinafter be referred to collectively (or separately as the context requires) as “Roche”) (hereinafter CEPHEID and Roche may separately be referred to as a “Party” or collectively referred to as “the Parties”).
