ContractCertification Service Contract • September 10th, 2020
CERTIFICATION SERVICE CONTRACT 认证服务合同 1. PARTIES 1.1. The IBD CERTIFICAÇÕES LTDA., limited liability company, headquartered at Rua Amando de Barros, nº 2.275, Lavapés, Botucatu, SP, CEP 18.602-150, registered under tax identification number (CNPJ/MF) no 10.555.952/0001-25, hereinafter referred to as “CONTRACTED PARTY”, herein determines the rules and conditions governing relationships with individuals or legal entities that become the "CONTRACTING PARTY" of the services provided upon signing of the present “CERTIFICATION SERVICE CONTRACT”, and by way of the “COMMERCIAL PROPOSAL FOR CERTIFICATION SERVICES". 1.合同双方 1.1. IBD CERTIFICAÕES LTDA.总部位于 Rua Amando de Barros，n:2.275， Lavapés，Botucatu，SP，CEP 18.602-150，注册号为 10.555.952/0001-25（CNPJ/MF），以下简称“IBD”，IBD 制定合同的规则和条件。签署本“认证服务合同”的个人或法人实体（以下称认证委托人）应遵守合同规定的规则和条件，IBD 将提供“认证服务商业计划书”。 2. 目的 2.1. 本合同的目的 IBD 按照“认证服务商业计划书”所述的内容提供认证服务，IBD 执行的法律法规和规则为可直接影响认证结果的公共或私人的法律规则和标准的最新版本。 2.2. 认证委托人可就与“认证服务商业计划书所述范围和认证方案有关的任何事项向 IBD 提出申诉。 2. PURPOSE 2.1
