AGREEMENT AMENDING THE ASSISTANCE AGREEMENT DATED APRIL 8, 2004 AND THE ADDENDUM DATED SEPTEMBER 17, 2004Agreement Amending the Assistance Agreement • October 25th, 2006 • Waterbank of America (USA) Inc. • Wholesale-motor vehicles & motor vehicle parts & supplies • Quebec
BETWEEN: EAU DE SOURCE VITA (2000) INC., a corporation duly incorporated pursuant to Part 1A of the Companies Act of the Province of Quebec, Canada, with its registered office at 1335, Montée Paiement, in the City of Gatineau, Province of Quebec, J8T 4Y6, intervening in this document as the Joint and Co-debtor of WATER BANK OF AMERICA, represented by Mr. Jean-Jean Pelletier, duly authorized as he so declares, Party of the First Part, (hereinafter referred to as the “Beneficiary”),
