ContractLease Agreement • February 27th, 2009 • Mercadolibre Inc • Services-business services, nec
This Lease Agreement is made by and between CURTIDOS SAN LUIS S.A., with offices at Tronador 4890, 10th floor, Capital Federal, herein represented by Mr. Dante Aldo Prati, holder of Argentine Identity Document [D.N.I.]No. 12,954,501, and Mr. Julio Alberto Bozzelli, holder of Argentine Identity Document [L.E.]No. 5,222,282, in their capacity as Attorneys-in-fact, as evidenced by the documents submitted herein, which shall hereinafter be referred to as “LESSOR”; and MERCADOLIBRE S.A., with offices at Tronador 4890 – 6th floor, Capital Federal, herein represented by Mr. Nicolás Szekasy, holder of Argentine Identity Document [D.N.I.] No. 17,363,052 and Mr. Marcos Galperín, holder of Argentine Identity Document [D.N.I.] No. 22,432,311, in their capacity as Attorneys-in-fact, as evidenced by the documents submitted herein, hereinafter referred to as “LESSEE”, subject to the following terms and conditions:
EMPLOYMENT AGREEMENTEmployment Agreement • February 27th, 2009 • Mercadolibre Inc • Services-business services, nec
ARIAS TRUST AGREEMENTArias Trust Agreement • February 27th, 2009 • Mercadolibre Inc • Services-business services, nec
This AGREEMENT shall be effective for (60) sixty months from the date of its signing, a term which is deemed sufficient to attain the purpose hereof. The specified term shall be automatically renewed for an additional period of six months where such renewal is necessary due to delays in construction works or if obligations are outstanding upon lapse of the initial term.
AMENDMENT AGREEMENTAmendment Agreement • February 27th, 2009 • Mercadolibre Inc • Services-business services, nec
This Amendment Agreement is made by and between CURTIDOS SAN LUIS S.A., with offices at Tronador 4890, 10th floor, Capital Federal, herein represented by Mr. Dante Aldo Prati, holder of Argentine Identity Document No. 12,954,501, and Mr. Julio Alberto Bozzelli, holder of Argentine Identity Document No. 5,222,282, in their capacity as Attorneys-in-fact, as evidenced by the documents submitted herein, which shall hereinafter be referred to as “LESSOR”; and MERCADOLIBRE S.A., with offices at Tronador 4890 – 6th floor, Capital Federal, herein represented by Mr. Nicolás Szekasy, holder of Argentine Identity Document No. 17,363,052 and Mr. Marcos Galperín, holder of Argentine Identity Document No. 21,850,737, in their capacity as Attorneys-in-fact, as evidenced by the documents submitted herein, hereinafter referred to as “LESSEE” (and jointly with LESSOR, the “PARTIES”), subject to the following terms and conditions:
PROPERTY LEASE AGREEMENT FOR COMMERCIAL USEProperty Lease Agreement • February 27th, 2009 • Mercadolibre Inc • Services-business services, nec
This lease shall be secured by a deposit equivalent to 3 months’ rent in the total amount of R$ 33,600.00 (thirty three thousand six hundred reals). That amount shall be deposited in the Landlord’s checking account with the Bradesco Bank, branch 2774, checking account No. 2000-1, and shall be applied to the payment of the lease in the last 3 months of the contract term.
