LEASE CONTRACTLease Contract • August 6th, 2010 • Lionbridge Technologies Inc /De/ • Services-business services, nec
On the basis of mutual negotiation, both parties have consented to enter into this Lease Contract (hereinafter referred to as the “Contract”) on May 31st, 2010 and hereby agree upon the following terms and conditions:
DETROIT BOARD OF REALTORS (1) THIS LEASE made this 26th day of April, 2010, by and between ADF PROPERTIES, L.L.C., a Michigan Limited Liability Company, 26171 Valhalla Drive, Farmington Hills, Michigan 48331, the Lessor, hereinafter designated as the...Lionbridge Technologies Inc /De/ • August 6th, 2010 • Services-business services, nec
The Landlord herewith acknowledges the receipt of Fifteen Thousand and 00/100 ($15,000.00) Dollars, which she is to retain as security for the faithful performance of all of the covenants, conditions, and agreements of this lease, but in no event shall the Landlord be obliged to apply the same upon rents or other charges in arrears or upon damages for the Tenants’ failure to perform the said covenants, conditions, and agreement; the Landlord may so apply the security at her option; and the Landlord’s right to the possession of the premises for non-payment of rent or for any other reason shall not in any event be affected by reason of the fact that the Landlord holds her security. The said sum if not applied toward the payment of rent in arrears or toward the payment of damages suffered by the Landlord by reason of the Tenant’s breach of the covenants, conditions, and agreements of this lease is to be returned to the Tenant within 15 days after the termination of this lease if not in br
Dominion Corporate Trustees Limited and Dominion Trust Limited as Trustees of The Yate Shopping Centre Unit Trust and Lionbridge (UK) Limited Lease of Units 3-6, Second Floor Offices, 19 West Walk, Yate Shopping Centre South GloucestershireLionbridge Technologies Inc /De/ • August 6th, 2010 • Services-business services, nec
THIS AGREEMENT IS ENTERED INTO BY AND BETWEENLease Agreement • August 6th, 2010 • Lionbridge Technologies Inc /De/ • Services-business services, nec
Mr. Gonzalo Alfonso Arauz de Robles Davila, of legal age, with residence for the purpose of this document in Madrid, 10th floor of the OFIPINAR BUILDING, Calle Caleruela, number 102-104, and with ID card number 07221488V, in his capacity as Agent of PROMOCIONES INMOBILIARIAS CAPITAL 7, S.L., with company tax ID number B-83531681, established as a result of the demerger from the company “Fomento de Inversiones Castellana, S.A.” which ceased to exist without winding-up and resulted in the incorporation of the new company, according to a public deed executed before the Madrid notary public Mr. Alejandro Miguel Velasco Gómez on January 20, 2003 with record number 185, and which was registered in the Madrid Registry of Companies in volume 18,465, folio 20, section 8, page M-320627, entry number 1.
