ContractHoegh LNG Partners LP • April 28th, 2016 • Water transportation
Copyright, published by BIMCO Explanatory Notes for SHIPMAN 2009 are available from BIMCO at www.bimco.org First published 1988. Revised 1998 and 2009 Approved by the International Ship Managers’ Association
INTERCOMPANY AGREEMENT REGARDING SECONDMENT OF EMPLOYEESIntercompany Agreement Regarding Secondment of Employees • April 28th, 2016 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation • Oslo
Höegh LNG Maritime Management Pte. Ltd., a company incorporated and organised under the laws of Singapore with registration no. 201400632E, having its registered office at 4 Robinson Road #05-01 The House of Eden, Singapore 048543 (the “Contractor”); and
MANAGEMENT AGREEMENT between Höegh LNG Cyprus Limited and Höegh LNG ASManagement Agreement • April 28th, 2016 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation • London
ContractLease and Maintenance Agreement • April 28th, 2016 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation • England and Wales
SPECIFIC TERMS IN THIS EXHIBIT HAVE BEEN REDACTED BECAUSE CONFIDENTIAL TREATMENT FOR THOSE TERMS HAS BEEN REQUESTED. THE REDACTED MATERIAL HAS BEEN SEPARATELY FILED WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION, AND THE TERMS HAVE BEEN MARKED AT THE APPROPRIATE PLACE WITH FIVE ASTERISKS (*****).
OPTION AGREEMENTOption Agreement • April 28th, 2016 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation • New York
This OPTION AGREEMENT (this “Agreement”), dated as of October 1, 2015 is made by and among Höegh LNG Holdings Ltd., a Bermuda exempted company (“Höegh LNG”), Höegh LNG Ltd., a Bermuda exempted company (“Höegh LNG Ltd.” and, collectively with Höegh LNG, the “Seller Companies”) and Höegh LNG Partners LP, a Marshall Islands limited partnership (the “Partnership”). The above-named entities are sometimes referred to in this Agreement each as a “Party” and collectively as the “Parties.”
COMMERCIAL AND ADMINISTRATION MANAGEMENT AGREEMENT between HöeghStream LNG Ltd. and HÖEGH LNG ASAnd Administration Management Agreement • April 28th, 2016 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation
HöeghStream LNG Ltd. (the “Disponent Owner”) of c/o Appleby Corporate Services (Cayman) Limited, P.O. Box 1350 GT, Clifton House, 75 Fort Street, Grand Cayman KY1-1108, Cayman Islands; and
Höegh LNG Partners LP Wessex House, 5th FloorLease and Maintenance Agreement • April 28th, 2016 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation
Reference is made to (i) the Contribution, Purchase and Sale Agreement, dated as of August 12, 2015 (the “Agreement”), by and among Höegh LNG Holdings Ltd., a Bermuda exempted company (“Höegh LNG”), Höegh LNG Ltd., a Bermuda exempted company (“Höegh LNG Ltd.” and, collectively with Höegh LNG, the “Seller Companies”), Höegh LNG Partners LP, a Marshall Islands limited partnership (the “Partnership”), and Höegh LNG Partners Operating LLC, a Marshall Islands limited liability company (the “Operating Company”), (ii) the Lease and Maintenance Agreement (the “Lease and Maintenance Agreement”), dated April 15, 2015, between Hoegh LNG Cyprus Limited, a Cyprus company (“CyprusCo”), acting through its Egyptian Branch, and Hoegh LNG Egypt LLC, an Egyptian company (“EgyptCo”) and (iii) the Regasification Service Agreement (the “Regasification Service Agreement”), dated November 3, 2014, between Egyptian Natural Gas Holding Company, an Egyptian company (the “Charterer”), and Höegh LNG Ltd., as amend
AMENDMENT NO. 1 TO REVOLVING LOAN AGREEMENTRevolving Loan Agreement • April 28th, 2016 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation • New York
This Amendment No. 1 to Revolving Loan Agreement dated as of February 28, 2016 (this “Amendment”) is between Höegh LNG Partners LP, a Marshall Islands limited partnership (the “Borrower”), and Höegh LNG Holdings Ltd., a Bermuda company (the “Lender”).
CONTRIBUTION, PURCHASE AND SALE AGREEMENT Dated as of August 12, 2015Option Agreement • April 28th, 2016 • Hoegh LNG Partners LP • Water transportation • New York
This CONTRIBUTION, PURCHASE AND SALE AGREEMENT (this “Agreement”), dated as of August 12, 2015 is made by and among Höegh LNG Holdings Ltd., a Bermuda exempted company (“Höegh LNG”), Höegh LNG Ltd., a Bermuda exempted company (“Höegh LNG Ltd.”), Höegh LNG Partners LP, a Marshall Islands limited partnership (the “Partnership”), and Höegh LNG Partners Operating LLC, a Marshall Islands limited liability company (the “Operating Company”). The above-named entities are sometimes referred to in this Agreement each as a “Party” and collectively as the “Parties.”
