Loan Agreement (English Translation)Loan Agreement • September 25th, 2009 • Sutor Technology Group LTD • Steel works, blast furnaces & rolling & finishing mills
WHEREAS, Party B desires to receive funds for its business activities; and Party A desires to provide Party B with a loan in the amount of $150,000. Party A and Party B enter into this Loan Agreement (this "Agreement") on the principle of equality and mutual benefit.
LEASE AGREEMENT (English Translation)Lease Agreement • September 25th, 2009 • Sutor Technology Group LTD • Steel works, blast furnaces & rolling & finishing mills
In accordance with relevant Chinese laws, decrees and pertinent rules and regulations, Party A and Party B have entered into the following agreement (the “Agreement”) through friendly consultation.
English Translation of the Loan AgreementSutor Technology Group LTD • September 25th, 2009 • Steel works, blast furnaces & rolling & finishing mills
Whereas, pursuant to relevant rules and regulations and based on the principles of fairness and friendly consultation, the parties have reached the following agreement “the “Agreement”) regarding a loan of $2.86 million (the “Loan”) provided by Party A to Party B:
Loan Agreement (English Translation)Loan Agreement • September 25th, 2009 • Sutor Technology Group LTD • Steel works, blast furnaces & rolling & finishing mills
In accordance with relevant Chinese laws ,decrees and pertinent rules and regulations ,Party A and Party B have reached the following items through friendly negotiation, have executed this Agreement as follows：
