REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT BETWEEN AND AMONG JEFFERIES GROUP, INC. AS ISSUER, AND MASSACHUSETTS MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY AND AS PURCHASERS Dated as of February 17, 2006