IRIS INTERNATIONAL, INC THIRD AMENDMENT TO KEY EMPLOYEE AGREEMENT FOR JOHN YI