COLLATERAL MANAGEMENT AGREEMENT dated as of August 6, 2026 by and between ADL CLO 3 LLC, as Issuer and APOLLO DEBT SOLUTIONS BDC, as Collateral Manager