THOMPSON IM FUNDS, INC. THIRD AMENDMENT TO THE TRANSFER AGENT AGREEMENT