EXHIBIT 10.4
FIRST AMENDMENT TO LEASE
DATED JULY 25, 1994
FIRST AMENDMENT TO LEASE
Dated July 25, 1994
This FIRST AMENDMENT to lease is entered into this eleventh day of September
1995 by and between ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ASSOCIATES (LESSOR) , AND Jump Software Inc.
(LESSEE).
WHEREAS, the lessee currently leases from the lessor that certain real property
constituting a part of the office building located at ▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇,
▇▇▇▇▇ ▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇ "▇", ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, ▇▇.
Now therefore, the parties agree to hold an additional 2430 square feet of
adjacent space of building "E", ▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇,
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ for a total of 4410 square footage. (See Exhibit "A").
The parties also agree to make certain improvements to suite 190. Lessor agrees
to demolish walls, install new building standard carpet and some minor wall
adjustments, and paint all interior walls at lessor's expense. Any other tenant
improvement shall be at lessee's expense which must receive approval by lessor.
Rent shall be $7497.00 per month. Commencement date shall be February 1, 1996,
and terminate on January 31, 1999. Lessor grants Lessee two months free rent,
for Suite #190, therefore, Lessee shall commence rent payments beginning April
1, 1996.
All other terms and conditions of the lease are hereby ratified and confirmed.
IN WITNESS, WHEREOF, the parties hereto have executed these presents as of the
day and year first above mentioned.
▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ASSOCIATES JUMP SOFTWARE, INC.
BY: /s/ ▇▇▇▇▇▇ ▇. ▇▇▇▇▇▇▇▇ BY: /s/ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇
--------------------------- ---------------------------
DATED: 10/31/93 DATED: 10/31/95
1
