AMENDMENT No. 3 TO THE FOURTH AMENDED AND RESTATED LIMITED LIABILITY COMPANY AGREEMENT OF HAMILTON LANE ADVISORS, L.L.C.