Non-binding free translation into English for informational purposes only. Original in French. FORM OF SEVERANCE AGREEMENT (IN THE EVENT OF RESIGNATION) BETWEEN PECHINEY AND EACH OF MS. BORIES AND MESSRS. GILLES-PIERRE LEVY, OLIVIER MALLET,...Pechiney • October 27th, 2003 • Primary production of aluminum
This payment shall be not less than three times the amount of the base compensation which you received during the year preceding the date of acquisition of control of the Pechiney group (hereinafter the "Reference Year"), such amount being increased by the average of the bonuses paid during the Reference Year and the two years preceding the Reference Year.
Non-binding free translation into English for informational purposes only. Original in French. FORM OF SEVERANCE AGREEMENT (IN THE EVENT OF TERMINATION) BETWEEN PECHINEY AND EACH OF MS. BORIES AND MESSRS. GILLES-PIERRE LEVY, OLIVIER MALLET,...Pechiney • October 27th, 2003 • Primary production of aluminum
Pursuant to our discussion, I am hereby confirming that the following amendment is being made to the provisions of your employment contract.
