Common use of ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ Clause in Contracts

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ. 5.1. The parties shall be liable for breach and non-performance or improper performance of this Agreement according to the terms hereof and legislation of Ukraine. The bank shall not be liable for breach of the Agreement if the deposit repayment shall be limited by legislative requirements or regulatory acts of the National bank of Ukraine. 5.1. Сторони відповідають за порушення й невиконання або неналежне виконання умов цього Договору згідно із його умовами та законодавством України. Банк не несе відповідальність за порушення умов договору якщо повернення вкладу було обмежене вимогами законодавства чи нормативно-правовими актами Національного банку України.

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ. 5.1. The parties shall be liable for breach and non-performance or improper performance of this Agreement according to the terms hereof and legislation of Ukraine. The bank shall not be liable for breach of the Agreement if the deposit repayment shall be limited by legislative requirements or regulatory acts of the National bank of Ukraine. 5.1. Сторони відповідають за порушення й невиконання або неналежне виконання умов цього Договору згідно із його умовами та законодавством України. Банк не несе відповідальність за порушення умов договору цього Договору якщо повернення вкладу було обмежене вимогами законодавства чи нормативно-правовими актами Національного банку України.

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ. 5.1. The parties Parties shall be liable for breach and non-performance or improper performance of this Agreement according to the terms hereof and legislation of Ukraine. The bank shall not be liable for breach of the Agreement if the deposit repayment shall be limited by legislative requirements or regulatory acts of the National bank of Ukraine. 5.1. Сторони відповідають за порушення й невиконання або неналежне виконання умов цього Договору згідно із його умовами та законодавством України. Банк не несе відповідальність за порушення умов договору якщо повернення вкладу було обмежене вимогами законодавства чи нормативно-правовими актами Ukraine. Національного банку України.