Établissement stable. 1. Aux fins de la présente Convention, le terme « établissement stable » désigne une installation fixe d’affaires par l’intermédiaire de laquelle une entreprise exerce tout ou partie de son activité.
Appears in 4 contracts
Samples: treaties.un.org, treaties.un.org, treaties.un.org
Établissement stable. 1. Aux fins de la présente Conventiondu présent Accord, le terme « établissement stable » désigne une installation fixe d’affaires par l’intermédiaire de laquelle une entreprise exerce tout ou partie de son activité.
Appears in 2 contracts
Samples: treaties.un.org, treaties.un.org
Établissement stable. 1. Aux fins Pour l’application de la présente Conventionconvention, le terme l’expression « établissement stable » désigne une installation fixe d’affaires par l’intermédiaire de laquelle une entreprise exerce tout ou partie de son activité.
Appears in 1 contract
Samples: www.treaty-accord.gc.ca
Établissement stable. 1. Aux fins de la présente Convention, le terme « établissement Établissement stable » désigne une installation fixe d’affaires par l’intermédiaire de laquelle une entreprise exerce tout ou partie de son activité.
Appears in 1 contract
Samples: treaties.un.org
Établissement stable. 1. Aux fins de la présente Convention, le terme « établissement stable » désigne une installation fixe d’affaires d’activités par l’intermédiaire de laquelle une entreprise exerce tout ou partie de son activité.
Appears in 1 contract
Samples: treaties.un.org
Établissement stable. 1. Aux fins de la présente Conventiondu présent Accord, le terme l’expression « établissement stable » désigne une installation ins- tallation fixe d’affaires par l’intermédiaire de laquelle une entreprise exerce tout ou une partie de son activité.
Appears in 1 contract
Samples: www.worldlii.org
Établissement stable. 1. Aux fins Au sens de la présente Convention, le terme l’expression « établissement stable » désigne une installation fixe d’affaires par l’intermédiaire de laquelle une entreprise exerce tout ou partie de son activité.
Appears in 1 contract
Samples: treaties.un.org