Common use of WITHIN THE EXPLOITATION FIELD Clause in Contracts

WITHIN THE EXPLOITATION FIELD. In the case of results obtained by the Laboratory during this Agreement, outside of the COOPERATIVE LABORATORY, within the Exploitation Field, IDENIX has priority evaluation rights, for a period of [**], to consider direct exploitation of those results. An exploitation agreement stipulating the royalty conditions will have to be signed by all Owner Parties involved, before any marketing initiative is made. The Organization recognizes that the Laboratory does not and shall not be subject to an agreement which prevents the Laboratory from acting in compliance with the obligations defined in this Agreement.