Common use of Voluntary Returns Clause in Contracts

Voluntary Returns. THE CONTRACTOR may, at any moment, make partial returns of the Contracted Area, as long as these do not interfere with the performance of the contractual obligations herein. If said voluntary returns are made during the Exploration Period, they shall be counted as part of the mandatory return of areas.

Voluntary Returns. At any time, THE CONTRACTOR may, at any moment, can make partial returns of the Contracted Area, as long as these do not interfere with the performance fulfillment of the contractual obligations hereinpursuant hereto shall not be affected. If said such voluntary returns are made during within the term of the Exploration Period, they shall be counted as part accounted to the effect of the mandatory return of areas.

Voluntary Returns. THE CONTRACTOR may, shall at any moment, time make partial returns of the Contracted Area, as long as these do provided that the compliance of obligations contracted by virtue of this contract are not interfere with affected. If such voluntary returns take place during the performance effectiveness of the contractual obligations herein. If said voluntary returns are made during the Exploration Period, Period they shall be counted as part accounted for the purpose of the mandatory obligatory return of areas.

Voluntary Returns. THE The CONTRACTOR maycan make, at any momenttime, make partial returns of the Contracted Area, as long as these do Area provided it does not interfere with affect the performance of the contractual obligations hereincontracted hereunder. If said such voluntary returns devolutions are made during the term of the Exploration Period, they shall be counted accounted as part obligatory devolution of the mandatory return of areasAreas.