Common use of Vigencia Clause in Contracts

Vigencia. Esta Licencia estará en vigor hasta su rescisión. Se podrá rescindir en cualquier momento mediante la destrucción o la desactivación permanente del Software y de todas las copias efectuadas en cualquier formato. Si no es posible destruir el Software o desactivarlo permanentemente debido a la forma en la que está instalado en un dispositivo, el Usuario podrá revocar esta Licencia mediante el cese del uso del Software, teniendo en cuenta que cualquier uso posterior del Software constituirá la aceptación de estos términos y condiciones, así como la entrada en vigor de nuevo de esta Licencia. Esta Licencia también se rescindirá automáticamente si el Usuario incumple cualquier disposición de la Licencia. Con la rescisión, independientemente de la causa, el Usuario acepta destruir el Software y todas las copias, sea cual sea el formato en que se conserven. Si no es posible destruir el Software, el Usuario acepta no utilizar el Software ni permitir que otros lo utilicen sin aceptar los términos de esta Licencia. Las disposiciones que, por su naturaleza, permanezcan vigentes tras la rescisión de este Contrato de licencia seguirán siendo aplicables.

Vigencia. Esta Licencia estará en vigor vigente hasta su rescisiónrevocación. Se podrá rescindir revocar en cualquier momento mediante la destrucción o la desactivación deshabilitación permanente del Software y de todas las copias efectuadas en cualquier formato. Si no es posible destruir el Software o desactivarlo deshabilitarlo permanentemente debido a la forma en la que está instalado en un dispositivo, el Usuario podrá revocar esta Licencia mediante el cese del uso del Software, teniendo en cuenta que cualquier uso posterior del Software constituirá la aceptación de estos términos y condiciones, así como la entrada en vigor de nuevo de esta Licencia. Esta Licencia también se rescindirá revocará automáticamente si el Usuario incumple cualquier no cumple con alguna disposición de la Licenciamisma. Con la rescisiónrevocación, independientemente de la causa, el Usuario acepta destruir el Software y todas las copias, sea cual sea el formato en que se conserven. Si no es posible destruir el Software, el Usuario acepta no utilizar el Software ni permitir que otros lo utilicen usen sin aceptar los términos de esta Licencia. Las disposiciones que, por su naturaleza, permanezcan vigentes tras la rescisión revocación de este Contrato de licencia seguirán siendo aplicables.