Common use of Ukončení platnosti Clause in Contracts

Ukončení platnosti. IQVIA a/nebo Zadavatel jsou oprávněni vypovědět tuto Smlouvu písemně s výpovědní lhůtou třiceti (30) dnů. Zdravotnické zařízení je oprávněno ukončit tuto Smlouvu z důvodu podstatného porušení ze strany Zadavatele či IQVIA s tím, že zašle IQVIA písemnou výzvu o porušení a toto porušení není napraveno do třiceti (30) dní od doručení výzvy IQVIA. Zdravotnické zařízení je oprávněno ukončit platnost této Smlouvy písemným oznámením v případě, že okolnosti, jež jsou svojí povahou mimo možnost ovlivnění ze strany Zdravotnického zařízení, zabrání dokončení Studie, nebo v případě, žeZdravotnické zařízenídůvodně usoudí, že pokračování ve Studii není bezpečné. V návaznosti na doručení oznámení o ukončení platnosti Zdravotnické zařízení neprodleně ukončí jakýkoli nábor subjektů, bude jednat v souladu s definovanými postupy pro ukončení, zajistí, že ve vztahu k subjektům Studie budou dokončeny jakékoli procesy kontrolní povahy, a vyvinou nezbytné úsilí za účelem limitace jakýchkoli dalších nákladů, přičemž ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ návštěvy a milníky, jež byly řádně provedeny na základě a v souladu s touto Smlouvou, a to ve výši částek definovanýchv Příloze A; avšak za podmínky, že Platby budou v každém případě sníženy o částku ve výši třiceti (30 %) procent. Takto snížená částka bude představovat hodnotu veškerých činností spojených s uzavřením databáze,a bude poskytnuta poté, co Zadavatel schválí veškeré stránky formulářů CRF, a dále poté, co budou poskytnuta veškerá vyjasnění dat a dále dojde ke splnění veškerých ostatních podmínek, jež jsou stanoveny v této Smlouvě. V případě, že dojde ke vzniku domnění, že došlo k podstatnému porušení této Smlouvy a může tak dojít k ukončení platnosti této Smlouvy, pak s výjimkou a ▇ ▇▇▇▇▇▇▇, ▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇ ohrožena bezpečnost Subjektů studie,společnosti IQVIA a/nebo Zadavatel mohou přerušit naplnění celé či části této Smlouvy, zejména včetně zařazování Subjektů studie.

Ukončení platnosti. IQVIA a/nebo Zadavatel GSK jsou oprávněni vypovědět tuto Smlouvu písemně ukončit platnost této Smlouvy z jakéhokoli důvodu s výpovědní lhůtou třiceti (30) dnů. Zdravotnické zařízení je oprávněno ukončit tuto Smlouvu z důvodu podstatného porušení ze strany Zadavatele či IQVIA s tím, že zašle IQVIA písemnou výzvu o porušení a toto porušení není napraveno do třiceti (30) dní od okamžitou účinností neprodleně na základě doručení výzvy IQVIApísemného oznámení. Zdravotnické zařízení je oprávněno ukončit platnost této Smlouvy písemným oznámením v případě, že okolnosti, jež jsou svojí povahou mimo možnost ovlivnění ze strany Zdravotnického zařízení, zabrání dokončení Studie, nebo v případě, žeZdravotnické zařízenídůvodně že Zdravotnické zařízení důvodně usoudí, že pokračování ve Studii není bezpečné. V návaznosti na doručení oznámení o ukončení platnosti Zdravotnické zařízení neprodleně ukončí jakýkoli nábor subjektů, bude jednat v souladu s definovanými postupy pro ukončení, zajistí, že ve vztahu k subjektům Studie budou dokončeny jakékoli procesy kontrolní povahy, a vyvinou nezbytné úsilí za účelem limitace jakýchkoli dalších nákladů, přičemž ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ IQVIA provede závěrečnou úhradu za návštěvy a milníky, jež byly řádně provedeny na základě a v souladu s touto Smlouvou, a to ve výši částek definovanýchv definovaných v Příloze A; avšak za podmínky, že Platby budou v každém případě sníženy o částku ve výši třiceti deseti (30 10 %) procent. Takto snížená částka bude představovat hodnotu veškerých činností spojených s uzavřením databáze,, a bude poskytnuta poté, co Zadavatel GSK schválí veškeré stránky formulářů CRF, a dále poté, co budou poskytnuta veškerá vyjasnění dat a dále dojde ke splnění veškerých ostatních podmínek, jež jsou stanoveny v této Smlouvě. V případě, že dojde ke vzniku domnění, že došlo k podstatnému porušení této Smlouvy a může tak dojít k ukončení platnosti této Smlouvy, pak s výjimkou a ▇ ▇▇▇▇▇▇▇v this Agreement, ▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇ ohrožena bezpečnost Subjektů studie,společnosti IQVIA a/nebo Zadavatel mohou přerušit naplnění celé či části této Smlouvyincluding, zejména včetně zařazování Subjektů studiebut not limited to, subject enrollment.

Ukončení platnosti. IQVIA Quintiles a/nebo Zadavatel jsou oprávněni vypovědět tuto Smlouvu písemně ukončit platnost této Smlouvy z jakéhokoli důvodu s výpovědní lhůtou třiceti (30) dnůokamžitou účinností neprodleně na základě doručení písemného oznámení. Zdravotnické zařízení Poskytovatel je oprávněno ukončit tuto Smlouvu z důvodu podstatného porušení ze strany Zadavatele či IQVIA s tím, že zašle IQVIA písemnou výzvu o porušení a toto porušení není napraveno do třiceti (30) dní od doručení výzvy IQVIA. Zdravotnické zařízení je oprávněno oprávněn ukončit platnost této Smlouvy písemným oznámením v případě, že okolnosti, jež jsou svojí povahou mimo možnost ovlivnění ze strany Zdravotnického zařízeníPoskytovatele, zabrání dokončení Studie, Studie nebo v případě, žeZdravotnické zařízenídůvodně že Poskytovatel důvodně usoudí, že pokračování ve Studii není bezpečné. V návaznosti na doručení oznámení o ukončení platnosti Zdravotnické zařízení Poskytovatel neprodleně ukončí jakýkoli nábor ▇▇▇▇▇ subjektů, bude jednat v souladu s definovanými postupy pro ukončení, zajistí, že ve vztahu k subjektům Studie budou dokončeny jakékoli procesy kontrolní povahy, a vyvinou vyvine nezbytné úsilí za účelem limitace jakýchkoli dalších nákladů, přičemž ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ Quintiles provede závěrečnou úhradu za návštěvy a milníky, jež byly řádně provedeny na základě a v souladu s touto Smlouvou, a to ve výši částek definovanýchv definovaných v Příloze A; avšak za podmínky, že Platby budou v každém případě sníženy o částku ve výši třiceti deseti (30 10 %) procent. Takto snížená částka bude představovat hodnotu veškerých činností spojených s uzavřením databáze,databáze a bude poskytnuta poté, co Zadavatel schválí veškeré stránky formulářů CRF, a dále poté▇▇▇▇ ▇▇▇▇, co budou poskytnuta veškerá vyjasnění dat a dále ▇▇▇▇ dojde ke splnění veškerých ostatních podmínek, jež jsou stanoveny v této Smlouvě. V případě, že dojde ke vzniku domnění, že došlo k podstatnému porušení této Smlouvy a může tak dojít k bude požadováno ukončení platnosti této Smlouvy, pak s výjimkou a ▇ ▇▇▇▇▇▇▇v rozsahu, ▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇ v jakém může být ohrožena bezpečnost Subjektů studie,společnosti IQVIA , Quintiles a/nebo Zadavatel mohou přerušit naplnění plnění celé či části této Smlouvy, zejména včetně (ale ne pouze) zařazování Subjektů studie.

Ukončení platnosti. IQVIA Quintiles a/nebo Zadavatel jsou oprávněni vypovědět tuto Smlouvu písemně ukončit platnost této Smlouvy z jakéhokoli důvodu s výpovědní lhůtou třiceti (30) dnů. Zdravotnické zařízení je oprávněno ukončit tuto Smlouvu z důvodu podstatného porušení ze strany Zadavatele či IQVIA s tím, že zašle IQVIA písemnou výzvu o porušení a toto porušení není napraveno do třiceti (30) dní od okamžitou účinností neprodleně na základě doručení výzvy IQVIApísemného oznámení. Zdravotnické zařízení je oprávněno ukončit platnost této Smlouvy písemným oznámením v případě, že okolnosti, jež jsou svojí povahou mimo možnost ovlivnění ze strany Zdravotnického zařízení, zabrání dokončení Studie, nebo v případě, žeZdravotnické zařízenídůvodně že Zdravotnické zařízení důvodně usoudí, že pokračování ve Studii není bezpečnéz medicínského hlediska odůvodnitelné z důvodu neočekávaných výsledků, závažnosti nebo prevalence závažných nepříznivých příhod nebo nedostatečného účinku Hodnoceného léčiva. V návaznosti na doručení oznámení o ukončení platnosti Zdravotnické zařízení neprodleně ukončí jakýkoli nábor ▇▇▇▇▇ subjektů, bude jednat v souladu s definovanými postupy pro ukončení, zajistí, že ve vztahu k subjektům Studie budou dokončeny jakékoli procesy kontrolní povahy, a vyvinou vyvine nezbytné úsilí za účelem limitace jakýchkoli dalších nákladů, přičemž ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ Quintiles provede závěrečnou úhradu za návštěvy a milníky, jež byly řádně provedeny na základě a v souladu s touto Smlouvou, a to ve výši částek definovanýchv definovaných v Příloze A; avšak za podmínky, že Platby budou v každém případě sníženy o částku ve výši třiceti deseti (30 10 %) procent. Takto snížená částka bude představovat hodnotu veškerých činností spojených s uzavřením databáze,databáze a bude poskytnuta poté, co Zadavatel schválí veškeré stránky formulářů CRF, CRF a dále poté▇▇▇▇ ▇▇▇▇, co budou poskytnuta veškerá vyjasnění dat a dále ▇▇▇▇ dojde ke splnění veškerých ostatních podmínek, jež jsou stanoveny v této Smlouvě. V případě, že dojde ke vzniku domnění, že došlo k podstatnému porušení této Smlouvy a může tak dojít k bude požadováno ukončení platnosti této Smlouvy, pak s výjimkou a ▇ ▇▇▇▇▇▇▇, ▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇ ohrožena ▇▇▇▇▇▇▇▇ bezpečnost Subjektů studie,společnosti IQVIA , mohou Quintiles a/nebo Zadavatel mohou přerušit naplnění plnění celé či části této Smlouvy, zejména včetně (ale ne pouze) zařazování Subjektů studie.

Ukončení platnosti. IQVIA Quintiles a/nebo Zadavatel jsou oprávněni vypovědět tuto Smlouvu písemně ukončit platnost této Smlouvy z jakéhokoli důvodu s výpovědní lhůtou třiceti (30) dnůokamžitou účinností neprodleně na základě doručení písemného oznámení. Zdravotnické zařízení Poskytovatel je oprávněno ukončit tuto Smlouvu z důvodu podstatného porušení ze strany Zadavatele či IQVIA s tím, že zašle IQVIA písemnou výzvu o porušení a toto porušení není napraveno do třiceti (30) dní od doručení výzvy IQVIA. Zdravotnické zařízení je oprávněno oprávněn ukončit platnost této Smlouvy písemným oznámením v případě, že okolnosti, jež jsou svojí povahou mimo možnost ovlivnění ze strany Zdravotnického zařízeníPoskytovatele, zabrání dokončení Studie, nebo v případě, žeZdravotnické zařízenídůvodně že Poskytovatel důvodně usoudí, že pokračování ve Studii není bezpečnéz medicínského hlediska odůvodnitelné z důvodu neočekávaných výsledků, závažnosti nebo prevalence závažných nepříznivých příhod nebo nedostatečného účinku Hodnoceného léčiva. V návaznosti na doručení oznámení o ukončení platnosti Zdravotnické zařízení Poskytovatel neprodleně ukončí jakýkoli nábor subjektů, bude jednat v souladu s definovanými postupy pro ukončení, zajistí, že ve vztahu k subjektům Studie budou dokončeny jakékoli procesy kontrolní povahy, a vyvinou vyvine nezbytné úsilí za účelem limitace jakýchkoli dalších nákladů, přičemž ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ Quintiles provede závěrečnou úhradu za návštěvy a milníky, jež byly řádně provedeny represent a value of any/all activities related to close-out of the database, and will be made upon the final acceptance by Sponsor of all CRF pages and all data clarifications issued and satisfaction of all other applicable conditions set forth herein. If a material breach of this Agreement appears to have occurred and termination may be required, then, except to the extent that Study Subject safety may be jeopardized, Quintiles and/or Sponsor may suspend performance of all or part of this Agreement, including, but not limited to, subject enrollment. na základě a v souladu s touto Smlouvou, a to ve výši částek definovanýchv definovaných v Příloze A; avšak za podmínky, že Platby budou v každém případě sníženy o částku ve výši třiceti deseti (30 10 %) procent. Takto snížená částka bude představovat hodnotu veškerých činností spojených s uzavřením databáze,databáze a bude poskytnuta poté, co Zadavatel schválí veškeré stránky formulářů CRF, CRF a dále poté, co budou poskytnuta veškerá vyjasnění dat a dále dojde ke splnění veškerých ostatních podmínek, jež jsou stanoveny v této Smlouvě. V případě, že dojde ke vzniku domnění, že došlo k podstatnému porušení této Smlouvy a může tak dojít k bude požadováno ukončení platnosti této Smlouvy, pak s výjimkou a ▇ ▇▇▇▇▇▇▇v rozsahu, ▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇ v jakém může být ohrožena bezpečnost Subjektů studie,společnosti IQVIA , mohou Quintiles a/nebo Zadavatel mohou přerušit naplnění plnění celé či části této Smlouvy, zejména včetně (ale ne pouze) zařazování Subjektů studie.

Ukončení platnosti. IQVIA PRA a/nebo Zadavatel jsou oprávněni vypovědět tuto Smlouvu písemně ukončit platnost této Smlouvy s výpovědní lhůtou třiceti (30) dnůúčinností okamžikem doručení písemné výpovědi. V případě předčasného ukončení Smlouvy zaplatí PRA a nebo Zadavatel odměny za služby poskytnuté do data předčasného ukončení, a za přiměřené, zdokumentované nevypověditelné náklady vzniklé Zdravotnickému zařízení nebo Hlavnímu zkoušejícímu v přímé souvislosti se Studií, které jsou vyžadované protokolem a předpokládané v Rozpočtu. Zdravotnické zařízení je oprávněno ukončit platnost Smlouvy doručením písemné výpovědi, pokud okolnosti mimo přiměřenou kontrolu Zdravotnického zařízení brání Místu výkonu klinického hodnocení v dokončení Studie, popř. pokud se Zdravotnické zařízení důvodně domnívá, že pokračování ve výkonu Studie není bezpečné. Zdravotnické zařízení je oprávněno ukončit tuto Smlouvu z důvodu podstatného porušení ze strany smlouvu písemnou výpovědí, jestliže Zkoušející není nadále schopen provádět Studii a není možné najít odpovídající náhradu přijatelnou pro Zadavatele či IQVIA s tím, že zašle IQVIA písemnou výzvu o porušení a toto porušení není napraveno do třiceti (30) dní od doručení výzvy IQVIAi Zdravotnické zařízení. Zdravotnické zařízení je rovněž oprávněno ukončit platnost této Smlouvy písemným oznámením tuto Smlouvu písemnou výpovědí v případě, že okolnosti, jež jsou svojí povahou mimo možnost ovlivnění případě závažného porušení smlouvy ze strany Zdravotnického zařízeníPRA / Zadavatele, zabrání dokončení Studiekteré PRA / Zadavatel nenapraví ani v dodatečné lhůtě 30 dní. Výpovědní lhůta činí třicet (30) dnů a počíná běžet dnem následujícím po dni doručení této výpovědi Zadavateli, nebo v případě, žeZdravotnické zařízenídůvodně usoudí, že pokračování ve Studii není bezpečnéPRA a Zkoušejícímu. V návaznosti na doručení oznámení o ukončení platnosti Zdravotnické zařízení neprodleně Okamžikem přijetí písemné výpovědi Místo výkonu klinického hodnocení okamžitě ukončí jakýkoli nábor subjektůjakýchkoli subjektů hodnocení, bude jednat v souladu s definovanými postupy stanovenými pro ukončení, zajistí, že ve vztahu k subjektům Studie budou dokončeny jakékoli procesy kontrolní povahy, a vyvinou nezbytné úsilí za účelem limitace jakýchkoli dalších nákladů, přičemž ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ návštěvy a milníky, jež byly řádně provedeny na základě a v souladu s touto Smlouvou, a to ve výši částek definovanýchv Příloze A; avšak za podmínky, že Platby budou v každém případě sníženy o částku ve výši třiceti (30 %) procent. Takto snížená částka bude představovat hodnotu veškerých činností spojených s uzavřením databáze,a bude poskytnuta poté, co Zadavatel schválí veškeré stránky formulářů CRF, a dále poté, co budou poskytnuta veškerá vyjasnění dat a dále dojde ke splnění veškerých ostatních podmínek, jež jsou stanoveny v této Smlouvě. V případě, že dojde ke vzniku domnění, že došlo k podstatnému porušení této Smlouvy a může tak dojít k ukončení platnosti této Smlouvy, pak s výjimkou a ▇ ▇▇▇▇▇▇▇, ▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇ ohrožena bezpečnost Subjektů studie,společnosti IQVIA a/nebo Zadavatel mohou přerušit naplnění celé či části této Smlouvy, zejména včetně zařazování Subjektů studie.případ

Ukončení platnosti. IQVIA a/nebo Zadavatel jsou oprávněni vypovědět tuto Smlouvu písemně ukončit platnost této Smlouvy z jakéhokoli důvoduna základě písemného oznámení (výpovědi) s výpovědní lhůtou třiceti (30) dnůúčinností ke 3. Zdravotnické zařízení je oprávněno ukončit tuto Smlouvu z důvodu podstatného porušení ze strany Zadavatele či IQVIA s tím, že zašle IQVIA písemnou výzvu o porušení a toto porušení není napraveno do třiceti (30) dní od doručení výzvy IQVIApracovnímu dni doručení. Zdravotnické zařízení je oprávněno Poskytovatelje oprávněn ukončit platnost této Smlouvy písemným oznámením (výpovědí) v případě, že okolnosti, jež jsou svojí povahou mimo možnost ovlivnění ze strany Zdravotnického zařízeníPoskytovatele, zabrání dokončení Studie, nebo v případě, žeZdravotnické zařízenídůvodně že Poskytovateldůvodně usoudí, že pokračování ve Studii není bezpečné. V návaznosti na doručení oznámení o ukončení platnosti Zdravotnické zařízení dni doručení výpovědi Poskytovatel neprodleně ukončí jakýkoli nábor subjektů, bude jednat v souladu s definovanými postupy pro ukončení, zajistí, že ve vztahu k subjektům Studie budou dokončeny jakékoli procesy kontrolní povahy, a vyvinou nezbytné úsilí za účelem limitace jakýchkoli dalších nákladů, přičemž ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ IQVIA provede závěrečnou úhradu za návštěvy a milníky, jež byly řádně provedeny na základě a v souladu s touto Smlouvou, a to ve výši částek definovanýchv definovaných v Příloze A; avšak za podmínky, že Platby budou v každém případě sníženy o částku ve výši třiceti deseti (30 10 %) procent. Takto snížená částka bude představovat hodnotu veškerých činností spojených s uzavřením databáze,a bude poskytnuta potéappears to have occurred and termination may be required, co Zadavatel schválí veškeré stránky formulářů CRFthen, a dále potéexcept to the extent that Study Subject safety may be jeopardized, co budou poskytnuta veškerá vyjasnění dat a dále dojde ke splnění veškerých ostatních podmínekIQVIA and/or Sponsor may suspend performance of all or part of this Agreement, jež jsou stanoveny v této Smlouvě. V případěincluding, že dojde ke vzniku domněníbut not limited to, že došlo k podstatnému porušení této Smlouvy a může tak dojít k ukončení platnosti této Smlouvy, pak s výjimkou a ▇ ▇▇▇▇▇▇▇, ▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇ ohrožena bezpečnost Subjektů studie,společnosti IQVIA a/nebo Zadavatel mohou přerušit naplnění celé či části této Smlouvy, zejména včetně zařazování Subjektů studiesubject enrollment.

Ukončení platnosti. IQVIA a/nebo Zadavatel jsou oprávněni vypovědět tuto Smlouvu písemně ukončit platnost této Smlouvy z jakéhokoli důvodu s výpovědní lhůtou třiceti (30) dnůokamžitou účinností neprodleně na základě doručení písemného oznámení Zdravotnickému zařízení nebo Zkoušejícímu. Zdravotnické zařízení je oprávněno ukončit tuto Smlouvu z důvodu podstatného porušení ze strany Zadavatele či IQVIA s tím, že zašle IQVIA písemnou výzvu o porušení a toto porušení není napraveno do třiceti (30) dní od doručení výzvy IQVIA. Zdravotnické zařízení Místo provádění klinického hodnocení je oprávněno ukončit platnost této Smlouvy písemným oznámením v případě, že okolnosti, jež jsou svojí povahou mimo možnost ovlivnění ze strany Zdravotnického zařízeníMísta provádění klinického hodnocení, zabrání dokončení Studie, nebo v případě, žeZdravotnické zařízenídůvodně že Místo provádění klinického hodnocení důvodně usoudí, že pokračování ve Studii není bezpečnéz medicínského hlediska odůvodnitelné z důvodu neočekávaných výsledků, závažnosti nebo prevalence závažných nepříznivých příhod nebo nedostatečného účinku Hodnoceného léčiva. V návaznosti na doručení oznámení o ukončení platnosti Zdravotnické zařízení Místo provádění klinického hodnocení neprodleně ukončí jakýkoli nábor subjektůSubjektů studie, bude jednat v souladu s definovanými postupy pro ukončení, zajistí, že ve vztahu k subjektům Studie Subjektům studie budou dokončeny jakékoli procesy kontrolní povahy, a vyvinou nezbytné úsilí za účelem limitace jakýchkoli dalších nákladů, přičemž ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ IQVIA provede závěrečnou úhradu za návštěvy a milníky, jež byly řádně provedeny na základě a v souladu s touto Smlouvou, a to ve výši částek definovanýchv definovaných v Příloze A; avšak za podmínky, že Platby budou v každém případě sníženy o částku ve výši třiceti deseti (30 10 %) procent. Takto snížená částka bude představovat hodnotu veškerých činností spojených s uzavřením databáze,, a bude poskytnuta poté, co Zadavatel schválí veškeré stránky formulářů CRF, a dále poté, co budou poskytnuta veškerá vyjasnění dat a dále dojde ke splnění veškerých ostatních podmínek, jež jsou stanoveny v této Smlouvě. V případě, že dojde ke vzniku domnění, že došlo k podstatnému porušení této Smlouvy a může tak dojít k ukončení platnosti této Smlouvy, pak s výjimkou a ▇ ▇▇▇▇▇▇▇, ▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇ ohrožena bezpečnost Subjektů studie,společnosti IQVIA a/nebo Zadavatel mohou přerušit naplnění celé či části této Smlouvy, zejména včetně zařazování Subjektů studie.pak

Ukončení platnosti. IQVIA Quintiles a/nebo Zadavatel jsou oprávněni vypovědět tuto Smlouvu písemně ukončit platnost této Smlouvy z jakéhokoli důvodu s výpovědní lhůtou třiceti (30) dnůokamžitou účinností neprodleně na základě doručení písemného oznámení. Zdravotnické zařízení je oprávněno ukončit tuto Smlouvu z důvodu podstatného porušení ze strany Zadavatele či IQVIA s tím, že zašle IQVIA písemnou výzvu o porušení a toto porušení není napraveno do třiceti (30) dní od doručení výzvy IQVIA. Zdravotnické zařízení Poskytovatel je oprávněno ukončit platnost této Smlouvy písemným oznámením v případě, že okolnosti, jež jsou svojí povahou mimo možnost ovlivnění ze strany Zdravotnického zařízeníPoskytovatele, zabrání dokončení Studie, nebo v případě, žeZdravotnické zařízenídůvodně že Poskytovatel důvodně usoudí, že pokračování ve Studii není bezpečné. V návaznosti na doručení oznámení o ukončení platnosti Zdravotnické zařízení Poskytovatel neprodleně ukončí jakýkoli nábor ▇▇▇▇▇ subjektů, bude jednat v souladu s definovanými postupy pro ukončení, zajistí, že ve vztahu k subjektům Studie budou dokončeny jakékoli procesy kontrolní povahy, a vyvinou nezbytné úsilí za účelem limitace jakýchkoli dalších nákladů, přičemž ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ Quintiles provede závěrečnou úhradu za návštěvy a milníky, jež byly řádně provedeny na základě a v souladu s touto Smlouvou, a to ve výši částek definovanýchv definovaných v Příloze A; avšak za podmínky, že Platby budou v každém případě sníženy o částku ve výši třiceti deseti (30 10 %) procent. set forth herein. If a material breach of this Agreement appears to have occurred and termination may be required, then, except to the extent that Study Subject safety may be jeopardized, Quintiles and/or Sponsor may suspend performance of all or part of this Agreement, including, but not limited to, subject enrollment. Takto snížená částka bude představovat hodnotu veškerých činností spojených s uzavřením databáze,, a bude poskytnuta poté, co Zadavatel schválí veškeré stránky formulářů CRF, a dále poté▇▇▇▇ ▇▇▇▇, co budou poskytnuta veškerá vyjasnění dat a dále ▇▇▇▇ dojde ke splnění veškerých ostatních podmínek, jež jsou stanoveny v této Smlouvě. V případě, že dojde ke vzniku domnění, že došlo k podstatnému porušení této Smlouvy a může tak dojít k ukončení platnosti této Smlouvy, pak s výjimkou a ▇ ▇▇▇▇▇▇▇v rozsahu, ▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇ v jakém může být ohrožena bezpečnost Subjektů studie,společnosti IQVIA , Quintiles a/nebo Zadavatel mohou přerušit naplnění celé či části této Smlouvy, zejména včetně zařazování Subjektů studie.

Ukončení platnosti. IQVIA a/nebo Zadavatel jsou oprávněni vypovědět tuto Smlouvu písemně z jakéhokoli důvodu s výpovědní lhůtou dobou třiceti (30) dnůdnů ode dne prokazatelného doručení písemné výpovědi Poskytovateli. Zdravotnické zařízení Poskytovatel je oprávněno oprávněn ukončit tuto Smlouvu z důvodu podstatného porušení ze strany Zadavatele či IQVIA s tím▇▇▇, že zašle IQVIA písemnou výzvu o porušení a toto porušení není napraveno do třiceti šedesáti (3060) dní od doručení výzvy IQVIA. Zdravotnické zařízení Poskytovatel je oprávněno oprávněn ukončit platnost této Smlouvy písemným oznámením v případě, že okolnosti, jež jsou svojí povahou mimo možnost ovlivnění ze strany Zdravotnického zařízeníPoskytovatele, zabrání dokončení Studie, nebo v případě, žeZdravotnické zařízenídůvodně že Poskytovatel důvodně usoudí, že pokračování ve Studii není bezpečné. V návaznosti na doručení oznámení o ukončení platnosti Zdravotnické zařízení Poskytovatel neprodleně ukončí jakýkoli nábor ▇▇▇▇▇ subjektů, bude jednat v souladu s definovanými postupy pro ukončení, zajistí, že ve vztahu k subjektům Subjektům Studie budou dokončeny jakékoli procesy kontrolní povahy, a vyvinou nezbytné úsilí za účelem limitace jakýchkoli dalších nákladů, přičemž ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ IQVIA provede závěrečnou úhradu za návštěvy a milníky, jež byly řádně provedeny na základě a v souladu s touto SmlouvouSmlouvou před datem účinnosti ukončení, a to ve výši částek definovanýchv definovaných v Příloze A; avšak za podmínky, že Platby budou v každém případě sníženy o částku ve výši třiceti deseti (30 10 %) procent. Takto snížená částka bude představovat hodnotu veškerých činností spojených s uzavřením databáze,, a bude poskytnuta poté, co Zadavatel schválí veškeré stránky formulářů CRF, a dále poté▇▇▇▇ ▇▇▇▇, co budou poskytnuta veškerá vyjasnění dat a dále ▇▇▇▇ dojde ke splnění veškerých ostatních podmínek, jež jsou stanoveny v této Smlouvě. V případě, že dojde ke vzniku domněníspolečnost IQVIA nebo Zadavatel zjistí, že došlo k podstatnému Poskytovatelem nebo Zkoušejícím bylo způsobeno závažné porušení této Smlouvy a může tak dojít k ukončení platnosti této Smlouvy, pak s výjimkou a ▇ ▇▇▇▇▇▇▇v rozsahu, ▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇ v jakém jeopardized, IQVIA and/or Sponsor may suspend performance of all or part of this Agreement, including, but not limited to, subject enrollment. může být ohrožena bezpečnost Subjektů studie,společnosti , IQVIA a/nebo Zadavatel mohou přerušit naplnění celé či části této Smlouvy, zejména včetně zařazování Subjektů studie.

Ukončení platnosti. IQVIA Quintiles a/nebo Zadavatel jsou oprávněni vypovědět tuto Smlouvu písemně ukončit platnost této Smlouvy z jakéhokoli důvodu s výpovědní lhůtou třiceti (30) dnů. Zdravotnické zařízení je oprávněno ukončit tuto Smlouvu z důvodu podstatného porušení ze strany Zadavatele či IQVIA s tím, že zašle IQVIA písemnou výzvu o porušení a toto porušení není napraveno do třiceti (30) dní od okamžitou účinností neprodleně na základě doručení výzvy IQVIApísemného oznámení. Zdravotnické zařízení je oprávněno ukončit platnost této Smlouvy písemným oznámením v případě, že okolnosti, jež jsou svojí povahou mimo možnost ovlivnění ze strany Zdravotnického zařízení, zabrání dokončení Studie, nebo v případě, žeZdravotnické zařízenídůvodně že Zdravotnické zařízení důvodně usoudí, že pokračování ve Studii není bezpečné. V návaznosti na doručení oznámení o ukončení platnosti Zdravotnické zařízení neprodleně ukončí jakýkoli nábor ▇▇▇▇▇ subjektů, bude jednat v souladu s definovanými postupy pro ukončení, zajistí, že ve vztahu k subjektům Studie budou dokončeny jakékoli procesy kontrolní povahy, a vyvinou nezbytné úsilí za účelem limitace jakýchkoli dalších nákladů, přičemž ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ Quintiles provede závěrečnou úhradu za návštěvy a milníky, jež byly řádně provedeny na základě a v souladu s touto Smlouvou, a to ve výši částek definovanýchv definovaných v Příloze A; avšak za podmínky, že Platby budou v každém případě sníženy o částku ve výši třiceti deseti (30 10 %) procent. Takto snížená částka bude představovat hodnotu veškerých činností spojených s uzavřením databáze,, a bude poskytnuta poté, co Zadavatel schválí veškeré stránky formulářů CRF, a dále poté▇▇▇▇ ▇▇▇▇, co budou poskytnuta veškerá vyjasnění dat a dále ▇▇▇▇ dojde ke splnění veškerých ostatních podmínek, jež jsou stanoveny v této Smlouvě. V případě, že dojde ke vzniku domnění, že došlo k podstatnému porušení této Smlouvy a může tak dojít k ukončení platnosti této Smlouvy, pak s výjimkou a ▇ ▇▇▇▇▇▇▇, ▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇ ohrožena bezpečnost Subjektů studie,společnosti IQVIA , Quintiles a/nebo Zadavatel mohou přerušit perušit naplnění celé či části této Smlouvy, zejména včetně zařazování Subjektů studie.

Ukončení platnosti. IQVIA a/nebo Zadavatel jsou oprávněni vypovědět tuto Smlouvu písemně ukončit platnost této Smlouvy z jakéhokoli důvodu s výpovědní lhůtou třiceti (30) dnů. Zdravotnické zařízení je oprávněno ukončit tuto Smlouvu z důvodu podstatného porušení ze strany Zadavatele či IQVIA s tím, že zašle IQVIA písemnou výzvu o porušení a toto porušení není napraveno do třiceti (30) dní od okamžitou účinností neprodleně na základě doručení výzvy IQVIApísemného oznámení. Zdravotnické zařízení je oprávněno ukončit platnost této Smlouvy písemným oznámením v případě, že okolnosti, jež jsou svojí povahou mimo možnost ovlivnění ze strany Zdravotnického zařízení, zabrání dokončení Studie, nebo v případě, žeZdravotnické zařízenídůvodně že Zdravotnické zařízení důvodně usoudí, že pokračování ve Studii není bezpečné. V návaznosti na doručení oznámení o ukončení platnosti Zdravotnické zařízení neprodleně ukončí jakýkoli nábor subjektů, bude jednat v souladu s definovanými postupy pro ukončení, zajistí, že ve vztahu k subjektům Studie budou dokončeny jakékoli procesy kontrolní povahy, a vyvinou nezbytné úsilí za účelem limitace jakýchkoli dalších nákladů, přičemž ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ IQVIA provede závěrečnou úhradu za návštěvy a milníky, jež byly řádně provedeny na základě a v souladu s touto Smlouvou, a to ve výši částek definovanýchv definovaných v Příloze A; avšak za podmínky, že Platby budou v každém případě sníženy o částku ve výši třiceti deseti (30 10 %) procent. Takto snížená částka bude představovat hodnotu veškerých činností spojených s uzavřením databáze,, a bude poskytnuta poté, co Zadavatel schválí veškeré stránky formulářů CRF, a dále poté, co budou poskytnuta veškerá suspend performance of all or part of this Agreement, including, but not limited to, subject enrollment. vyjasnění dat a dále dojde ke splnění veškerých ostatních podmínek, jež jsou stanoveny v této Smlouvě. V případě, že dojde ke vzniku domnění, že došlo k podstatnému porušení této Smlouvy a může tak dojít k ukončení platnosti této Smlouvy, pak s výjimkou a ▇ ▇▇▇▇▇▇▇v rozsahu, ▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇ v jakém může být ohrožena bezpečnost Subjektů studie,společnosti , IQVIA a/nebo Zadavatel mohou přerušit naplnění celé či části této Smlouvy, zejména včetně zařazování Subjektů studie.

Ukončení platnosti. IQVIA Quintiles a/nebo Zadavatel jsou oprávněni vypovědět tuto Smlouvu písemně ukončit platnost této Smlouvy z jakéhokoli důvodu s výpovědní lhůtou třiceti (30) dnů. Zdravotnické zařízení je oprávněno ukončit tuto Smlouvu z důvodu podstatného porušení ze strany Zadavatele či IQVIA s tím, že zašle IQVIA písemnou výzvu o porušení a toto porušení není napraveno do třiceti (30) dní od okamžitou účinností neprodleně na základě doručení výzvy IQVIApísemného oznámení. Zdravotnické zařízení je oprávněno ukončit platnost této Smlouvy písemným oznámením v případě, že okolnosti, jež jsou svojí povahou mimo možnost ovlivnění ze strany Zdravotnického zařízení, zabrání dokončení Studie, nebo v případě, žeZdravotnické zařízenídůvodně že Zdravotnické zařízení důvodně usoudí, že pokračování ve Studii není bezpečné. V návaznosti na doručení oznámení o ukončení platnosti Zdravotnické zařízení neprodleně ukončí jakýkoli nábor subjektů, bude jednat v souladu s definovanými postupy pro ukončení, zajistí, že ve vztahu k subjektům Studie budou dokončeny jakékoli procesy kontrolní povahy, a vyvinou nezbytné úsilí za účelem limitace jakýchkoli dalších nákladů, přičemž ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ Quintiles provede závěrečnou úhradu za návštěvy a milníky, jež byly řádně provedeny na základě a v souladu s touto Smlouvou, a to ve výši částek definovanýchv definovaných v Příloze A; avšak za podmínky, že Platby budou v každém případě sníženy o částku ve výši třiceti deseti (30 10 %) procent. Takto snížená částka bude představovat hodnotu veškerých činností spojených s uzavřením databáze,, a bude poskytnuta poté, co Zadavatel schválí veškeré stránky formulářů CRF, a dále poté, co budou poskytnuta veškerá vyjasnění dat a dále dojde ke splnění veškerých ostatních podmínek, jež jsou stanoveny v této Smlouvě. V případě, že dojde ke vzniku domnění, že došlo k podstatnému porušení této Smlouvy a může tak dojít k ukončení platnosti této Smlouvy, pak s výjimkou a ▇ ▇▇▇▇▇▇▇v rozsahu, ▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇ v jakém může být ohrožena bezpečnost Subjektů studie,společnosti IQVIA , Quintiles a/nebo Zadavatel mohou přerušit naplnění celé či části této Smlouvy, zejména včetně zařazování Subjektů studie. 16 OZNÁMENÍ Veškerá oznámení vyžadovaná nebo povolená podle této Smlouvy budou učiněna b) by certified mail, postage prepaid, return receipt requested, c) by e-mail of pdf/scan or other non-editable format notice with confirmed transmission report, or d) by a commercial overnight courier that guarantees next day delivery and provides a receipt, and such notices shall be addressed as follows: v písemné podobě a budou doručena: a) osobně b) doporučeným dopisem, s předem zaplaceným poštovným, s doručenkou c) e-mailem ve formátu pdf/scan nebo v jiném formátu, který znemožňuje zásah do obsahu s potvrzenou zprávou o přenosu nebo d) komerční noční kurýrní službou, která zaručuje doručení další den a poskytne potvrzení. Tato oznámení budou adresována takto: To Sponsor Name: Baxalta Innovations GmbH Address: ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇, ▇-▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇ Zadavateli: Název: Baxalta Innovations GmbH Addresa: ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇, ▇- ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇ To Quintiles Addressed to: Quintiles Eastern Holdings GmbH. ▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇-▇▇▇-Weg 15, Rund 4, Haus B, OG 4, 1020 Vienna, Austria Quintiles: Adresa plátce: Quintiles Eastern Holdings GmbH. Stella-Klein-▇▇▇-▇▇▇ ▇▇, ▇▇▇▇ ▇, Haus B, OG 4, ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇ Sent to: Name: Address: Quintiles Czech Republic, s.r.o., ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇/▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ ▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇ ▇▇, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ Korespondenční adresa: Quintiles Czech Republic, s.r.o., Radlická ▇▇▇/▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ ▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇, 158 00, Česká republika Name: Fakultní nemocnice v Motole Název: Fakultní nemocnice v Motole To Institution Address: ▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ Zdravotnickému zařízení Addresa: V ▇▇▇▇▇ ▇▇, ▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇, ▇▇▇▇▇ republika Name: Jméno a příjmení

Ukončení platnosti. IQVIA a/nebo Zadavatel jsou oprávněni vypovědět tuto Smlouvu písemně ukončit platnost této Smlouvy z jakéhokoli důvoduneprodleně na základě písemného oznámení (výpovědi) s 30 denní výpovědní lhůtou třiceti (30) dnůlhůtou. Zdravotnické zařízení Poskytovatel je oprávněno oprávněn ukončit tuto Smlouvu z důvodu podstatného porušení platnost této Smlouvys okamžitou účinností na základě doručení písemného oznámenív případě neplnění smluvních povinností ze strany Zadavatele či IQVIA s tímIQVIA, že zašle IQVIA písemnou výzvu o porušení a toto porušení není napraveno pokud nebude zjednána náprava do třiceti (30) dní od doručení výzvy IQVIA30 dnů ode dne, kdy ▇▇▇ ▇▇▇▇ neplnění smluvních povinností bylo poskytovatelem písemně vytknuto. Zdravotnické zařízení je oprávněno Poskytovatelje oprávněn ukončit platnost této Smlouvy písemným oznámením v případě, že okolnosti, jež jsou svojí povahou mimo možnost ovlivnění ze strany Zdravotnického zařízeníPoskytovatele, zabrání dokončení Studie, nebo v případě, žeZdravotnické zařízenídůvodně že Poskytovateldůvodně usoudí, že pokračování ve Studii není bezpečné. V návaznosti na doručení oznámení o ukončení platnosti Zdravotnické zařízení neprodleně Poskytovatelneprodleně ukončí jakýkoli nábor ▇▇▇▇▇ subjektů, bude jednat v souladu s definovanými postupy pro ukončení, zajistí, že ve vztahu k subjektům Studie budou dokončeny jakékoli procesy kontrolní povahy, a vyvinou nezbytné úsilí za účelem limitace jakýchkoli dalších nákladů, přičemž ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ návštěvy a milníky, jež byly řádně provedeny na základě a v souladu s touto Smlouvou, a to ve výši částek definovanýchv definovaných v Příloze A; avšak za podmínky, že Platby budou v každém případě sníženy o částku ve výši třiceti deseti (30 10 %) procent. Takto snížená částka bude představovat hodnotu veškerých činností spojených s uzavřením databáze,a bude poskytnuta poté, co Zadavatel schválí veškeré stránky formulářů CRF, ,a dále poté▇▇▇▇ ▇▇▇▇, co budou poskytnuta veškerá vyjasnění dat a dále ▇▇▇▇ dojde ke splnění veškerých ostatních podmínek, jež jsou stanoveny v této Smlouvě. V případě, že dojde ke vzniku domnění, že došlo k podstatnému porušení této Smlouvy a může tak dojít k ukončení platnosti této Smlouvy, pak s výjimkou a ▇ ▇▇▇▇▇▇▇, ▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇ ohrožena bezpečnost Subjektů studie,společnosti , IQVIA a/nebo Zadavatel mohou přerušit naplnění celé či části této Smlouvy, zejména včetně zařazování Subjektů studie.