Common use of TWENTY-SIXTH Clause in Contracts

TWENTY-SIXTH. The Board of Directors shall hold meetings whenever called by the Chairman, the Secretary, or any two Directors. The Board of Directors may, in the first meeting held after the end of each fiscal year, set dates for the meetings to be held during that fiscal year. VIGÉSIMA SEXTA. El Consejo de Administración celebrará sesiones cuando sea convocado al efecto por su Presidente o por el Secretario o por cualesquiera dos miembros del propio Consejo. El Consejo de Administración podrá determinar, en la primera sesión que celebre después de la clausura de cada ejercicio social, las fechas para la celebración de las sesiones que hayan de verificarse durante el ejercicio social de que ▇▇ ▇▇▇▇▇. The Board of Directors Meetings shall be called by means of a written notice with acknowledgement of receipt given to all of the members at least 15 (fifteen) calendar days before the date set for the meeting. Las convocatorias a las sesiones del Consejo de Administración serán por medio de un aviso por escrito con acuse de recibo, que deberán entregarse a todos los Consejeros por lo menos 15 (quince) ▇▇▇▇ calendario antes de la fecha fijada para la reunión. No call shall be required when all of the Directors or their respective alternates are present. No se requerirá convocatoria alguna cuando todos los Consejeros Propietarios o sus respectivos Suplentes se encuentren presentes.