Common use of Transhipment Clause in Contracts

Transhipment. The seller is permitted to tranship the goods provided the following conditions are fulfilled: a) An appropriation for the connecting vessel as per § 15 is sent by the seller after transhipment is completed. b) The invoice is presented on the basis of the weight loaded into the connecting ship and documents for the connecting ship are presented, if shipment is made without through bills of lading. c) The seller bears the transport risk relating to possible damage and average of the goods up to the port of transhipment. After receiving knowledge of such an incident he must inform the buyer without delay.

Transhipment. The seller is permitted to tranship the goods provided the following conditions are fulfilled: a) An appropriation as per ß15 for the connecting vessel as per § 15 is sent by the seller after transhipment is completed. b) The invoice is presented on the basis of the weight loaded into the connecting ship and documents for the connecting ship are presented, if shipment is made without through bills of lading. c) The seller bears the transport risk relating to possible damage and average of the goods up to the port of transhipment. After receiving knowledge of such an incident he must inform the buyer without delay.

Transhipment. The seller is permitted to tranship the goods provided the following conditions are fulfilled: a) An appropriation as per §15 for the connecting vessel as per § 15 is sent by the seller after transhipment is completed. b) The invoice is presented on the basis of the weight loaded into the connecting ship and documents for the connecting ship are presented, if shipment is made without through bills of lading. c) The seller bears the transport risk relating to possible damage and average of the goods up to the port of transhipment. After receiving knowledge of such an incident he must inform the buyer without delay.