Common use of to 4 Clause in Contracts

to 4. 3., amend to read; 4.1. The samples of Enhanced Child Restraint Systems, including all modules submitted for approval in conformity with the provisions of paragraphs 3.2.4. and 3.2.5. above shall be clearly and indelibly marked with the manufacturer's name, initials or trade ▇▇▇▇. 4.2. The Enhanced Child Restraint System, including all modules, except the strap(s) or harness, shall be marked clearly and indelibly with the year of production. 4.3. The orientation of the Enhanced Child Restraint System relative to the vehicle. The size range(s) of the Enhanced Child Restraint System in centimetres and the maximum occupant mass allowed for the Integral Enhanced Child Restraint System in kilograms shall be clearly indicated on the product part hosting the child. The marking defined in this paragraph shall be visible with the Enhanced Child Restraint System in the vehicle, with the child in the Enhanced Child Restraint System." Paragraph 4.5., amend to read:

to 4. 3., amend to read; 4.1. The samples of Enhanced Child Restraint Systems, including all modules submitted for approval in conformity with the provisions of paragraphs 3.2.4. and 3.2.5. above shall be clearly and indelibly marked with the manufacturer's name, initials or trade ▇▇▇▇mark. 4.2. The Enhanced Child Restraint System, including all modules, except the strap(s) or harness, shall be marked clearly and indelibly with the year of production. 4.3. The orientation of the Enhanced Child Restraint System relative to the vehicle. The size range(s) of the Enhanced Child Restraint System in centimetres and the maximum occupant mass allowed for the Integral Enhanced Child Restraint System in kilograms shall be clearly indicated on the product part hosting the child. The marking defined in this paragraph shall be visible with the Enhanced Child Restraint System in the vehicle, with the child in the Enhanced Child Restraint System." Paragraph 4.5., amend to read:

to 4. 3., amend to read; 4.1. The samples of Enhanced Child Restraint Systems, including all modules submitted for approval in conformity with the provisions of paragraphs 3.2.4. and 3.2.5. above shall be clearly and indelibly marked with the manufacturer's name, initials or trade ▇▇▇▇. 4.2. The Enhanced Child Restraint System, including all modules, except the strap(s) or harness, shall be marked clearly and indelibly with the year of production. 4.3. The orientation of the Enhanced Child Restraint System relative to the vehicle. The size range(s) of the Enhanced Child Restraint System in centimetres and the maximum occupant mass allowed for the Integral Enhanced Child Restraint System in kilograms shall be clearly indicated on the product part hosting the child. The marking defined in this paragraph shall be visible with the Enhanced Child Restraint System in the vehicle, with the child in the Enhanced Child Restraint System." Paragraph 4.5., amend to read:"