Common use of Termination or Postponement Clause in Contracts

Termination or Postponement. If Metabolex terminates this Agreement or any SOW under Section 4.2, or postpones scheduled and reserved manufacturing services pursuant to a SOW[*] of the start date of such scheduled and reserved manufacturing services (the “Start Date”), [*] = Certain confidential information contained in this document, marked by brackets, has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Act of 1934, as amended. then [*]. If Metabolex terminates this Agreement or any SOW under Section 4.2, or postpones scheduled and reserved manufacturing services pursuant to a SOW [*], then [*]% of the costs of such scheduled and reserved manufacturing services]. If Metabolex terminates this Agreement or any SOW under Section 4.2, or postpones scheduled and reserved manufacturing services pursuant to a SOW [*], then [*] of the costs of such scheduled and reserved manufacturing services]. In any such event of termination or postponement by Metabolex, Patheon will use reasonable commercial efforts to utilize its manufacturing facilities for an alternative project[*].

Termination or Postponement. If Metabolex terminates this Agreement or any SOW under Section 4.2, or postpones scheduled and reserved manufacturing services pursuant to a SOW[*] of the start date of such scheduled and reserved manufacturing services (the “Start Date”), [*] = Certain confidential information contained in this document, marked by brackets, has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 406 of the Securities Act of 19341933, as amended. then [*]. If Metabolex terminates this Agreement or any SOW under Section 4.2, or postpones scheduled and reserved manufacturing services pursuant to a SOW [*], then [*]% of the costs of such scheduled and reserved manufacturing services]. If Metabolex terminates this Agreement or any SOW under Section 4.2, or postpones scheduled and reserved manufacturing services pursuant to a SOW [*], then [*] of the costs of such scheduled and reserved manufacturing services]. In any such event of termination or postponement by Metabolex, Patheon will use reasonable commercial efforts to utilize its manufacturing facilities for an alternative project[*].