Temporary and Deferred Surrender Sample Clauses

Temporary and Deferred Surrender. 1. If the extradition request is granted in the case of a person who is being prosecuted or is serving a sentence in the Requested State, the Requested State, subject to its laws, may temporarily surrender the person sought to the Requesting State for the purpose of prosecution. The person so surrendered shall be kept in custody in the Requesting State and shall be returned to the Requested State after the conclusion of the proceedings against that person, in accordance with conditions to be determined by agreement of the Contracting States. 2. The Requested State may postpone the extradition proceedings against a person who is being prosecuted or who is serving a sentence in that State. The postponement may continue until the prosecution of the person sought has been concluded or until such person has served any sentence imposed. TIAS 12873

Temporary and Deferred Surrender. 1. The Requested Party may postpone the surrender of a person in order to proceed against that person, or so that that person may serve a sentence, for an offence other than an offence constituted by an act or omission for which extradition is sought. In such case the Requested Party shall advise the Requesting Party accordingly. 2. When the person is serving a sentence in the territory of the Requested Party for an offence other than an offence constituted by an act or omission for which extradition is sought, the Requested Party may temporarily surrender the person to the Requesting Party to be prosecuted for an offence for which extradition is sought. The person so surrendered shall be kept in custody in the Requesting Party and shall be returned to the Requested Party after proceedings against the person have concluded, in accordance with written conditions to be mutually determined by the Parties.

Temporary and Deferred Surrender. 1. If the extradition request is granted in the case of a person who is being proceeded against or is serving a sentence in the Requested State, the Requested State may temporarily surrender the person sought to the Requesting State for the purpose of prosecution. The person so surrendered shall be kept in custody in the Requesting State and shall be returned to the Requested State after the conclusion of the proceedings against that person, in accordance with conditions to be determined by agreement of the Contracting States. The time spent in cus tody in the territory of the Requesting State will be deducted from the time remaining to be served in the Requested State. 2. The Requested State may postpone the extradition proceedings against a person who is being proceeded against or who is serving a sentence in that State. The postponement may continue until the proceedings against the person sought have been concluded or any sentence has been served. TIAS 12804

Temporary and Deferred Surrender. 1. If the extradition request is granted in the case of a person who is being prosecuted or is serving a sentence in the territory of the Requested State, the Requested State may temporarily surrender the person sought to the Requesting State for the purpose of prosecution. The person so surrendered shall be kept in custody in the Requesting State and shall be returned to the Requested State after the conclusion of the proceedings against that person, { . in accordance with conditions to be determined by agreement between the Contracting Parties. 2. The Requested State may postpone the extradition proceedings against a person who is being prosecuted or who is serving a sentence in that State. The postponement may continue until the prosecution of the person sought has been concluded or until such person has served any sentence imposed.

Temporary and Deferred Surrender. (1) If the request for surrender is made in respect of a person who is serving a sentence in accordance with the laws of the requested Party, that Party may temporarily surrender such person to the requesting Party for the purpose of prosecution. (2) If the request for surrender is made in respect of a person who is being proceeded against by the requested Party, the requested Party- (a) shall proceed with the proceedings for surrender after the prosecution against such person has been concluded and he is acquitted; or (b) may, if such person is convicted and sentenced to imprisonment proceed with the proceedings for surrender and upon his committal, temporarily surrender that person to the requesting Party for the purpose of prosecution. (3) Where a person is temporarily surrendered, he shall be kept in custody by the requesting Party and be returned to the requested Party after the conclusion of the proceedings against him, in accordance with conditions to be determined by agreement of the Parties.

Temporary and Deferred Surrender. 1. If the extradition request is granted in the case of a person who is being prosecuted or is serving a sentence in the territory of the Requested State, the Requested State may temporarily surrender the person sought to the Requesting State for the purpose of prosecution. The person so surrendered shall be kept in custody in the Requesting State and shall be returned to the Requested State after the conclusion of the proceedings against that person, in accordance with conditions to be determined by agreement in writing between the Contracting States. 2. The Requested State may postpone the extraditi6n proceedings against a person who is being prosecuted or who is serving a sentence in that State. The postponement may continue until the prosecution of the person sought has been concluded or until such person has served any sentence imposed upon him or her, or any part thereof.