Common use of Suspension of Release Clause in Contracts

Suspension of Release. 1. The Parties shall adopt procedures to enable a right holder, who has valid grounds for suspecting that importation or exportation of goods infringing patents, industrial designs, trademarks or copyright may take place, to lodge according to domestic laws and regulations an application in writing with the competent authorities, administrative or judicial, for the suspension by the customs authorities of the release into free circulation of such goods.

Suspension of Release. 1. The Parties shall adopt procedures to enable a right holder, who has valid grounds for suspecting that at least importation or exportation of goods infringing patents, industrial designs, trademarks or copyright copyrights may take place, to lodge according to domestic laws and regulations an application in writing with before the competent authorities, administrative or judicial, for the suspension by the customs authorities of the release into free circulation of such goods.

Suspension of Release. 1. The Parties shall adopt procedures to enable a right holder, who has valid grounds for suspecting that importation or exportation of goods infringing patents, industrial designs, trademarks or copyright intellectual property rights may take place, to lodge according to domestic laws and regulations an application in writing with the competent authorities, administrative or judicial, for the suspension by the customs authorities of the release into free circulation of such goods.