Common use of Study Term Clause in Contracts

Study Term. This Separate Agreement shall come into force upon full execution by the parties (the “Validity Date”) and effective as of the date of its publishing in the Register of Contracts in accordance with the Act No. 340/2015 Coll, on the Register of Contracts (“Effective Date”), and shall terminate on the later of: (i) one (1) year from the Effective Date; (ii) the date of Study database lock if there is subject enrollment under this Separate Agreement in the Study; or (iii) the 5. Lhůta Tato dílčí smlouva je platná od uzavření všemi zúčastněnými stranami („Datum platnosti“) a účinná dnem jejího zveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv (▇▇▇▇ „Datum účinnosti“) a končí: (i) jeden (1) rok od Data účinnosti; (ii) k datu uzavření studijní databáze, pokud se provádí ▇▇▇▇▇ subjektů do Studie podle této dílčí smlouvy, nebo (iii) k datu splnění všech závazků smluvních stran podle této dílčí smlouvy (▇▇▇▇ ▇▇▇ „Lhůta”), podle toho, CONFIDENTIAL DŮVĚRNÉ MCSA EMEA MCSA EMEA date of completion of all the obligations of the parties hereunder (the “Term”), unless terminated earlier pursuant to the terms of the Master Agreement. co nastane nejpozději, pokud není ukončena podle lhůt uvedených v Rámcové smlouvě a dílčí smlouvě.

Study Term. This Separate Agreement Statement of Work shall come enter into force upon full its execution by the all contractual parties (the “Validity Date”) or their authorized representatives, and effective as of into effect by the date of its publishing publication in the Agreements Register of Contracts in accordance with the Act No. 340/2015 Coll., on the Special Conditions for the Effectiveness of Certain Contracts, the Publishing of such Contracts and the Register of Contracts (the “Effective Date”), and shall terminate on the later of: (i) one (1) year from the Effective Date; (ii) the date of Study database lock if there is subject enrollment under this Separate Agreement Statement of Work in the Study; or (iii) the 5. Lhůta Tato dílčí smlouva je platná od uzavření všemi zúčastněnými stranami („Datum platnosti“) a účinná dnem jejího zveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv (▇▇▇▇ „Datum účinnosti“) a končí: (i) jeden (1) rok od Data účinnosti; (ii) k datu uzavření studijní databáze, pokud se provádí ▇▇▇▇▇ subjektů do Studie podle této dílčí smlouvy, nebo (iii) k datu splnění všech závazků smluvních stran podle této dílčí smlouvy (▇▇▇▇ ▇▇▇ „Lhůta”), podle toho, CONFIDENTIAL DŮVĚRNÉ MCSA EMEA MCSA EMEA date of completion of all the obligations of the parties hereunder (the “Term”), unless terminated earlier pursuant to the terms of the Master AgreementAgreement or this Statement of Work. Platnost. Tato Dílčí smlouva nabude platnosti dnem jejího podpisu poslední ze smluvních stran popřípadě jejich oprávněných zástupců, a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv („Datum účinnosti“) a končí: (i) jeden rok od Data účinnosti; (ii) k datu uzavření studijní databáze, pokud se provádí ▇▇▇▇▇ subjektů do Studie podle této Dílčí smlouvy, nebo (iii) k datu splnění všech závazků smluvních stran podle této Smlouvy (▇▇▇▇ ▇▇▇ „Lhůta”), podle toho, co nastane nejpozdějipozději, pokud není ukončena podle lhůt uvedených v Rámcové smlouvě a dílčí Dílčí smlouvě.