Status display. 6.9.1. To provide information on the status of the VAS (set, unset, alarm setting period, alarm has been activated), optical displays inside and outside the passenger compartment are allowed. The light intensity of optical signals installed outside the passenger compartment shall not exceed 0.5 cd. 6.9.2. If an indication of short-term "dynamic" processes such as changes from "set" to "unset" and vice versa is provided, it shall be optical, according to paragraph 6.9. 1. Such optical indication may also be produced by the simultaneous operation of the direction indicators and/or passenger compartment lamp(s), provided that the duration of the optical indication by the direction indicators does not exceed 3 seconds.
Appears in 3 contracts
Sources: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles
Status display. 6.9.16.3.9.1. To provide information on the status of the VAS (set, unset, alarm setting period, alarm has been activated), optical displays inside and outside the passenger compartment are allowed. The light intensity of optical signals installed outside the passenger compartment shall not exceed 0.5 cd.
6.9.26.3.9.2. If an indication of short-term "dynamic" processes such as changes from "set" to "unset" and vice versa is provided, it shall be optical, according to paragraph 6.96.3.9.
1. Such optical indication may also be produced by the simultaneous operation of the direction indicators and/or passenger compartment lamp(s), provided that the duration of the optical indication by the direction indicators does not exceed 3 seconds.
Appears in 2 contracts
Sources: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles
Status display. 6.9.118.9.1. To provide information on the status of the VAS AS (set, unset, alarm setting period, alarm has been activated), the installation of optical displays is allowed inside and outside the passenger compartment are allowedcompartment. The light intensity of optical signals installed outside the passenger compartment shall not exceed 0.5 cd.
6.9.218.9.2. If an indication of short-term "dynamic" processes such as changes from "set" to "unset" and vice versa is provided, it shall be optical, according to paragraph 6.918.
19.1. Such optical indication may also be produced by the simultaneous operation of the direction indicators and/or passenger compartment lamp(s), provided that the duration of the optical indication by the direction indicators does not exceed 3 seconds.
Appears in 2 contracts
Sources: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles
Status display. 6.9.118.9.1. To provide information on the status of the VAS AS (set, unset, alarm setting period, alarm has been activated), the installation of optical displays is allowed inside and outside the passenger compartment are allowedcompartment. The light intensity of optical signals installed outside the passenger compartment shall not exceed 0.5 cd.
6.9.218.9.2. If an indication of short-term "dynamic" processes such as changes from "set" to "unset" and vice versa is provided, it shall be optical, according to paragraph 6.9.
118.9.1. Such optical indication may also be produced by the simultaneous operation of the direction indicators and/or passenger compartment lamp(s), provided that the duration of the optical indication by the direction indicators does not exceed 3 seconds.
Appears in 1 contract
Sources: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles
Status display. 6.9.16.10.1. To provide information on the status of the VAS (set, unset, alarm setting period, alarm has been activated), optical displays inside and outside the passenger compartment are allowed. The light intensity of optical signals installed outside the passenger compartment shall not exceed 0.5 cd.
6.9.26.10.2. If an indication of short-term "dynamic" processes such as changes from "set" to "unset" and vice versa is provided, it shall be optical, according to paragraph 6.96.10.
1. Such optical indication may also be produced by the simultaneous operation of the direction indicators and/or passenger compartment lamp(s), provided that the duration of the optical indication by the direction indicators does not exceed 3 seconds.
Appears in 1 contract
Sources: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles
Status display. 6.9.118.10.1. To provide information on the status of the VAS AS (set, unset, alarm setting period, alarm has been activated), the installation of optical displays is allowed inside and outside the passenger compartment are allowedcompartment. The light intensity of optical signals installed outside the passenger compartment shall not exceed 0.5 cd.
6.9.218.10.2. If an indication of short-term "dynamic" processes such as changes from "set" to "unset" and vice versa is provided, it shall be optical, according to paragraph 6.918.10.
1. Such optical indication may also be produced by the simultaneous operation of the direction indicators and/or passenger compartment lamp(s), provided that the duration of the optical indication by the direction indicators does not exceed 3 seconds.
Appears in 1 contract
Sources: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles
Status display. 6.9.17.3.9.1. To provide information on the status of the VAS AS (set, unset, alarm setting period, alarm has been activated), the installation of optical displays is allowed inside and outside the passenger compartment are allowedcompartment. The light intensity of optical signals installed outside the passenger compartment shall not exceed 0.5 cd.
6.9.27.3.9.2. If an indication of short-term "dynamic" processes such as changes from "set" to "unset" and vice versa is provided, it shall be optical, optical according to paragraph 6.97.
13.10.1. Such optical indication may also be produced by the simultaneous operation of the direction indicators and/or passenger compartment lamp(s), provided that the duration of the optical indication by the direction indicators does not exceed 3 seconds.
Appears in 1 contract
Sources: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles
Status display. 6.9.17.3.9.1. To provide information on the status of the VAS AS (set, unset, alarm setting period, alarm has been activated), the installation of optical displays is allowed inside and outside the passenger compartment are allowedcompartment. The light intensity of optical signals installed outside the passenger compartment shall not exceed 0.5 cd.
6.9.27.3.9.2. If an indication of short-term "dynamic" processes such as changes from "set" to "unset" and vice versa is provided, it shall be optical, optical according to paragraph 6.97.3.10.
1. Such optical indication may also be produced by the simultaneous operation of the direction indicators and/or passenger compartment lamp(s), provided that the duration of the optical indication by the direction indicators does not exceed 3 seconds.
Appears in 1 contract
Sources: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles