Common use of Simulation Clause in Contracts

Simulation. Failing this and should a claim be filed by a third party, you shall be personnally responsible for and bear all consequences of such claim and shall hold A.V. Simulation harmless from any recourse. Moreover, you shall indemnify and hold A.V. Simulation harmless from any loss, cost or expense suffered or incurred in connection with any claim, suit or proceeding brought against A.V. Simulation which alleges that the modification or alteration of the SCANeR(tm)studio Software stated below constitutes an infringement. – Integration of the SCANeR(tm)studio Software in any equipment, system or computer program supplied by a third party; - Any unauthorized modification or alteration of the SCANeR(tm)studio Software by you or by a third party in accordance with your instructions; - Any modification or alteration of the SCANeR(tm)studio Software by A.V. Simulation in accordance with your specific instructions; - Use of the SCANeR(tm)studio Software for any other purpose than its intended one . In any event A.V. Simulation reserves its right to institute proceedings, notably in case of infringement.

Simulation. Failing this and should a claim be filed by a third party, you shall be personnally responsible for and bear all consequences of such claim and shall hold A.V. Simulation harmless from any recourse. Moreover, you shall indemnify and hold A.V. Simulation harmless from any loss, cost or expense suffered or incurred in connection with any claim, suit or proceeding brought against A.V. Simulation which alleges that the modification or alteration of the SCANeR(tm)studio Software stated below constitutes an infringement. – - Integration of the SCANeR(tm)studio Software in any equipment, system or computer program supplied by a third party; - Any unauthorized modification or alteration of the SCANeR(tm)studio Software by you or by a third party in accordance with your instructions; - Any modification or alteration of the SCANeR(tm)studio Software by A.V. Simulation in accordance with your specific instructions; - Use of the SCANeR(tm)studio Software for any other purpose than its intended one . In any event A.V. Simulation reserves its right to institute proceedings, notably in case of infringement.