Common use of Servicer’s Monthly Fee Clause in Contracts

Servicer’s Monthly Fee. (a) As compensation for the Servicer’s performance of its duties, the Lessor shall pay to or at the direction of the Servicer on each Payment Date (i) a fee (the “French Monthly Servicing Fee”) equal to one-twelfth of the French Servicing Fee and (ii) the reasonable costs and expenses of the Servicer incurred by it during the Related Month as a result of arranging for the sale of Lease Vehicles returned to the Lessor in accordance with Sub-Clause 2.4(a) (Lessee Right to Return); provided, however, that such costs and expenses shall only be payable to or at the direction of the Servicer to the extent of any excess of the sale price received by or on behalf of the Lessor for any such Lease Vehicle over the Net Book Value thereof.

Servicer’s Monthly Fee. (a) As compensation for the Servicer’s performance of its duties, the Lessor shall pay to or at the direction of the Servicer on each Payment Date (i) a fee (the “French Monthly Servicing Fee”) equal to one-twelfth of the French Servicing Fee and (ii) the reasonable costs and expenses of the Servicer incurred by it during the Related Month as a result of arranging for the sale of Lease Vehicles returned to the Lessor in accordance with Sub-Clause 2.4(a) (Lessee Right to Return); provided, however, that such costs and expenses shall only be payable to 22 or at the direction of the Servicer to the extent of any excess of the sale price received by or on behalf of the Lessor for any such Lease Vehicle over the Net Book Value thereof.