Common use of Sample Product Clause in Contracts

Sample Product. Notwithstanding anything to the contrary in this Section 4.1, Equateq will sell API that is incorporated into Sample Product to Amarin at [***] of the API Price applicable at that time subject to the terms of either Option A, B or C set forth in this Section 4.1(e) with respect to the time period prior to the [***]. Prior to [***], Amarin shall select either Option A, B or C in writing, which Option shall apply until the [***]. In any case, the quantities purchased in accordance with this Section 4.1(e) shall be in addition to the applicable Minimum Purchase Requirement, if any, to be purchased by Amarin. This Section 4.1(e) shall terminate upon the early termination of Section 3.7 in accordance with Section 3.7(c). Such price shall apply for volumes of such purchases up to [***] of [***] made during a [***]. For the avoidance of doubt, the Minimum Purchase Requirements shall not be increased from the quantities set forth in Section 3.3 if Amarin selects OPTION A. (i) For time periods associated with the Minimum Purchase Requirements, such price shall apply for volumes of such purchases up to [***] of the applicable Minimum Purchase Requirement for such time period. (ii) In the event Amarin selects OPTION B, each of the Initial Minimum Purchase Requirement, Second Minimum Purchase Requirement, Third Minimum Purchase Requirement and Fourth Minimum Purchase Requirement shall be increased by [***] (i.e. the Initial Minimum Purchase Requirement would be [***], the Second Minimum Purchase Requirement would be [***], and each of the Third Minimum Purchase Requirement and Fourth Minimum Purchase Requirement would be [***]).

Sample Product. Notwithstanding anything to the contrary in this Section 4.1, Equateq will sell API that is incorporated into Sample Product to Amarin at [***] of the API Price applicable at that time subject to the terms of either Option A, B or C set forth in this Section 4.1(e) with respect to the time period prior to the [***]. Prior to [***], Amarin shall select either Option A, B or C in writing, which Option shall apply until the [***]. In any case, the quantities purchased in accordance with this Section 4.1(e) shall be in addition to the applicable Minimum Purchase Requirement, if any, to be purchased by Amarin. This Section 4.1(e) shall terminate upon the early termination of Section 3.7 in accordance with Section 3.7(c). OPTION A Such price shall apply for volumes of such purchases up to [***] of [***] made during a [***]. For the avoidance of doubt, the Minimum Purchase Requirements shall not be increased from the quantities set forth in Section 3.3 if Amarin selects OPTION A.A. OPTION B (i) For time periods associated with the Minimum Purchase Requirements, such price shall apply for volumes of such purchases up to [***] of the applicable Minimum Purchase Requirement for such time period. (ii) In the event Amarin selects OPTION B, each of the Initial Minimum Purchase Requirement, Second Minimum Purchase Requirement, Third Minimum Purchase Requirement and Fourth Minimum Purchase Requirement shall be increased by [***] (i.e. the Initial Minimum Purchase Requirement would be [***], the Second Minimum Purchase Requirement would be [***], and each of the Third Minimum Purchase Requirement and Fourth Minimum Purchase Requirement would be [***]). OPTION C (i) For time periods associated with the Minimum Purchase Requirements, such price shall apply for volumes of such purchases up to [***] of the applicable Minimum Purchase Requirement for such time period. (ii) In the event Amarin selects OPTION C, each of the Initial Minimum Purchase Requirement, Second Minimum Purchase Requirement Third Minimum Purchase Requirement and Fourth Minimum Purchase Requirement shall be increased by [***] (i.e. the Initial Minimum Purchase Requirement would be [***], the Second Minimum Purchase Requirement would be [***], and each of the Third Minimum Purchase Requirement and Fourth Minimum Purchase Requirement would be [***]). Upon completion of the [***], such price shall apply for volumes of such purchases up to [***] of all purchases made during a [***].