Common use of REPORTING AND PAYMENT ARRANGEMENTS Clause in Contracts

REPORTING AND PAYMENT ARRANGEMENTS. 5.1 Platba zálohy / Pre-financing payment Ve lhůtě 30 kalendářních dní po nabytí platnosti této smlouvy příjemce obdrží zálohu grantu ve výši XXXXX CZK odpovídající 80 % celkové maximální výše grantu stanovené v článku 3.1 této smlouvy. Within 30 calendar days following the entry of the Agreement into force, the pre-financing payment shall be made to the Beneficiary amounting to CZK XXXXXX, corresponding to 80 % of the maximum grant amount specified in Article 3.1 of this Agreement. DZS uhradí příjemci první zálohu ve splátkách takto: Ve lhůtě 30 kalendářních dní po nabytí platnosti této smlouvy příjemce obdrží zálohu grantu ve výši XXXXX CZK odpovídající 40 % celkové maximální výše grantu stanovené v článku 3.1 této smlouvy. Within 30 calendar days following the entry of the Agreement into force, the pre-financing payment shall be made to the Beneficiary amounting to CZK XXXXXX, corresponding to 40 % of the maximum grant amount specified in Article 3.1 of this Agreement. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 00 % částky první splátky zálohy, předloží průběžnou zprávu. Tato průběžná zpráva bude považována za žádost o druhou splátku první zálohy ve výši XXX CZK odpovídající 40 % maximální částky grantu stanovené v článku 3.1této smlouvy. The Beneficiary shall submit an interim report once at least 70% of the amount of the first pre-financing payment has been used, which must be considered as a request for a further pre-financing payment and must specify the requested amount up to CZK XXXXXX corresponding to 40 % of the maximum amount specified in Article 3.1 of this Agreement. ZS uhradí příjemci další zálohu do 30 kalendářních dnů od schválení průběžné zprávy. DZS pays to the Beneficiary the further pre-financing payment within 30 calendar days after the approval of the interim report.

REPORTING AND PAYMENT ARRANGEMENTS. 5.1 Platba zálohy / Pre-financing payment Ve lhůtě 30 kalendářních dní po nabytí platnosti této smlouvy příjemce obdrží zálohu grantu ve výši XXXXX CZK odpovídající 80 40/80 % celkové maximální výše grantu stanovené v článku 3.1 této smlouvy. Within 30 calendar days following the entry of the Agreement into force, the pre-financing payment shall be made to the Beneficiary amounting to CZK XXXXXX, corresponding to 80 40/80 % of the maximum grant amount specified in Article 3.1 of this Agreement. DZS ZS uhradí příjemci první zálohu ve splátkách takto: Ve e lhůtě 30 kalendářních dní po nabytí platnosti této smlouvy příjemce obdrží zálohu grantu ve e výši XXXXX CZK odpovídající 40 20/40 % celkové maximální výše grantu stanovené v článku 3.1 této smlouvy. Within 30 calendar days following the entry of the Agreement into force, the pre-financing payment shall be made to the Beneficiary amounting to CZK XXXXXX, corresponding to 40 20/40 % of the maximum grant amount specified in Article 3.1 of this Agreement. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 00 % částky první splátky zálohy, předloží průběžnou zprávu. Tato průběžná zpráva bude považována za žádost o druhou splátku první zálohy ve výši XXX CZK odpovídající 40 % maximální částky grantu stanovené v článku 3.1této smlouvy. The Beneficiary shall submit an interim report once at least 70% of the amount of the first pre-financing payment has been used, which must be considered as a request for a further pre-financing payment and must specify the requested amount up to CZK XXXXXX corresponding to 40 20/40 % of the maximum amount specified in Article 3.1 of this Agreement. ZS DZS uhradí příjemci další zálohu do 30 kalendářních dnů od schválení průběžné zprávy. DZS pays to the Beneficiary the further pre-financing payment within 30 calendar days after the approval of the interim report.

REPORTING AND PAYMENT ARRANGEMENTS. 5.1 Platba zálohy / Pre-financing payment Ve lhůtě 30 kalendářních dní po nabytí platnosti této smlouvy příjemce obdrží zálohu grantu ve výši XXXXX CZK odpovídající 80 % celkové maximální výše grantu stanovené v článku 3.1 této smlouvy. Within 30 calendar days following the entry of the Agreement into force, the pre-financing payment shall be made to the Beneficiary amounting to CZK XXXXXX, corresponding to 80 % of the maximum grant amount specified in Article 3.1 of this Agreement. DZS uhradí příjemci první zálohu ve splátkách takto: Ve lhůtě 30 kalendářních dní po nabytí platnosti této smlouvy příjemce obdrží zálohu grantu ve výši XXXXX CZK odpovídající 40 % celkové maximální výše grantu stanovené v článku 3.1 této smlouvy. Within 30 calendar days following the entry of the Agreement into force, the pre-financing payment shall be made to the Beneficiary amounting to CZK XXXXXX, corresponding to 40 % of the maximum grant amount specified in Article 3.1 of this Agreement. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 00 Pokud příjemce využije alespoň 70 % částky první splátky zálohy, předloží průběžnou zprávu. Tato průběžná zpráva bude považována za žádost o druhou splátku první zálohy ve výši XXX CZK odpovídající 40 % maximální částky grantu stanovené v článku 3.1této smlouvy. The Beneficiary shall submit an interim report once at least 70% of the amount of the first pre-pre- financing payment has been used, which must be considered as a request for a further pre-pre- financing payment and must specify the requested amount up to CZK XXXXXX corresponding to 40 % of the maximum amount specified in Article 3.1 of this Agreement. ZS DZS uhradí příjemci další zálohu do 30 kalendářních dnů od schválení průběžné zprávy. DZS pays to the Beneficiary the further pre-financing payment within 30 calendar days after the approval of the interim report.

REPORTING AND PAYMENT ARRANGEMENTS. 5.1 Platba zálohy / Pre-financing payment Ve lhůtě 30 kalendářních dní po nabytí platnosti této smlouvy příjemce obdrží zálohu grantu ve výši XXXXX CZK odpovídající 80 % celkové maximální výše grantu stanovené v článku 3.1 této smlouvy. Within 30 calendar days following the entry of the Agreement into force, the pre-financing payment shall be made to the Beneficiary amounting to CZK XXXXXX, corresponding to 80 % of the maximum grant amount specified in Article 3.1 of this Agreement. DZS uhradí příjemci první zálohu ve splátkách takto: Ve lhůtě 30 kalendářních dní po nabytí platnosti této smlouvy příjemce obdrží zálohu grantu ve výši XXXXX CZK odpovídající 40 % celkové maximální výše grantu stanovené v článku 3.1 této smlouvy. Within 30 calendar days following the entry of the Agreement into force, the pre-financing payment shall be made to the Beneficiary amounting to CZK XXXXXX, corresponding to 40 % of the maximum grant amount specified in Article 3.1 of this Agreement. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 00 % částky první splátky zálohy, předloží průběžnou zprávu. Tato průběžná zpráva bude považována za žádost o druhou splátku první zálohy ve výši XXX CZK odpovídající 40 % maximální částky grantu stanovené v článku 3.1této smlouvy. The Beneficiary shall submit an interim report once at least 70% of the amount of the first pre-financing payment has been used, which must be considered as a request for a further pre-financing payment and must specify the requested amount up to CZK XXXXXX corresponding to 40 % of the maximum amount specified in Article 3.1 of this Agreement. ZS DZS uhradí příjemci další zálohu do 30 kalendářních dnů od schválení průběžné zprávy. DZS pays to the Beneficiary the further pre-financing payment within 30 calendar days after the approval of the interim report.