Common use of Repatriation of Investments and Returns Clause in Contracts

Repatriation of Investments and Returns. 1. Each Contracting Party guarantees, in respect of investments of investors of the other Contracting Party, the free and prompt transfer of the investments and its returns. The transfers shall be effected, without delay in the freely convertible currenca in which the investment was made, or in another freely convertible currency to be agreed upon between the investor and the Contracting Party concerned and at the rate of exchange applicable on the date of transfer.

Repatriation of Investments and Returns. 1. Each Contracting Party guarantees, in respect of investments of investors of the other Contracting Party, the free and prompt transfer of the investments and its returns. The transfers shall be effected, without delay in the freely convertible currenca currency in which the investment was is made, or in another freely convertible currency to be agreed upon between the investor and the Contracting Party concerned and at the rate of exchange applicable on the date of transfer.

Repatriation of Investments and Returns. 1. Each Contracting Party guarantees, in respect of investments of investors of the other Contracting Party, the free and prompt transfer of the investments and its of their returns. The transfers shall be effectedeffected without delay, without delay in the freely convertible currenca currency in which the investment was made, or in another freely convertible currency to be agreed upon between the investor and the Contracting Party concerned and at the rate of exchange applicable on the date of transfer.concerned. Such transfers include in particular, though not exclusively :

Repatriation of Investments and Returns. 1. Each Contracting Party guarantees, in respect of investments of investors of the other Contracting Party, the free and prompt transfer of the investments and its of their returns. The transfers shall be effectedeffected without delay, without delay in the freely convertible currenca currency in which the investment was made, or in another freely convertible currency to be agreed upon between the investor and the Contracting Party concerned and at the rate of exchange applicable on the date of transferconcerned.