Common use of Regular consultations Clause in Contracts

Regular consultations. 1. The Director of Europol and the President of the College of Eurojust shall consult each other regularly to ensure that the provisions of this Agreement are implemented. 2. Having due regard to priorities established in accordance with the respective legal framework of both Parties, they will develop priorities and strategies, which are complementary to each other having regard to the overall objective of combating those forms of crime within their respective competencies. Common policies and joint initiatives to this effect will be agreed between them whenever necessary. 3. They shall also consult each other regularly on matters of common interest in order to attain their respective objectives and co-ordinate their activities and to avoid duplication of effort. 4. The regular consultation efforts referred to above shall take place in accordance with an agreed programme. This programme shall provide for quarterly consultation meetings preceded by a preparatory exchange of information and opinions in writing with a view to identification of issues and participants’ preparation. Such meetings shall be chaired by a representative of each organisation in rotation, on the basis of an agenda agreed on beforehand. 5. The consultation process shall include a yearly joint evaluation of operational issues which concern both Parties.

Regular consultations. 1. The Director of Europol and the President of the College of Eurojust shall consult each other regularly to ensure that the provisions of this Agreement are implemented. 2. Having due regard to priorities established in accordance with the respective legal framework of both Parties, they will develop priorities and strategies, which are complementary to each other having regard to the overall objective of combating those forms of crime within their respective competencies. Common policies and joint initiatives to this effect will be agreed between them whenever necessary. 3. They shall also consult each other regularly on matters of common interest in order to attain achieve their respective objectives and co-ordinate their activities and to avoid duplication of effort. 4. The regular consultation efforts referred to above shall take place in accordance with an agreed programme. This programme shall provide for quarterly consultation meetings preceded by a preparatory exchange of information and opinions in writing with a view to identification of issues and participants’ preparation. Such meetings shall be chaired by a representative of each organisation in rotation, on the basis of an agenda agreed on beforehand. 5. The consultation process shall include a yearly joint evaluation of operational issues which concern both Parties.